Prohlášení o ochraně osobních údajů

Poslední aktualizace: 9. července 2026 Děkujeme za váš zájem o informace na našich webových stránkách! Prostřednictvím tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů bychom rádi informovali všechny osoby, které využívají tuto webovou stránku, o způsobu, rozsahu a účelech zpracování osobních údajů. Osobními údaji se v této souvislosti rozumí veškeré informace, na jejichž základě lze vás jako uživatele či uživatelku našich webových stránek (teoreticky, případně nepřímo nebo prostřednictvím propojení různých údajů) osobně identifikovat, mimo jiné i vaše IP adresa. Informace uložené v souborech cookie nejsou zásadně osobními údaji, resp. jimi jsou pouze ve výjimečných případech; na tyto údaje se však vztahuje zvláštní právní úprava, která přípustnost používání souborů cookie – v závislosti na jejich účelu – do značné míry podmiňuje aktivním souhlasem uživatelů. V obecné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů vám poskytujeme informace o ochraně osobních údajů, které se obecně vztahují na naše zpracování údajů, včetně shromažďování údajů na našich webových stránkách. Zejména budete jako dotčená osoba informováni o právech, která vám náleží. Snažíme se tyto informace poskytovat v jazykově neutrální formě. Pokud to z jednotlivých formulací ještě nevyplývá, upozorňujeme, že tyto informace platí pro všechny osoby bez ohledu na pohlaví. Pojmy použité v našem prohlášení o ochraně osobních údajů a naše postupy v oblasti ochrany osobních údajů se řídí ustanoveními obecného nařízení EU o ochraně osobních údajů („GDPR“) a dalšími příslušnými vnitrostátními právními předpisy.

Správce údajů ve smyslu GDPR

GÖWEIL Maschinenbau GmbH FN 198427f Davidschlag 11 4202 Kirchschlag u Linzu Rakousko E: office@goeweil.com T: (0043) (0) 7215 2131-0 F: (0043) (0) 7215 2131-9

Shromažďování údajů na našich webových stránkách

Vaše osobní údaje shromažďujeme jednak v případě, že nám je výslovně sdělíte, jednak se údaje, zejména technické údaje, zaznamenávají automaticky při návštěvě našich webových stránek. Část těchto údajů se shromažďuje za účelem zajištění bezchybného fungování našich webových stránek. Ostatní údaje mohou být použity pro účely analýzy. Naše webové stránky však můžete v zásadě využívat, aniž byste museli uvádět své osobní údaje.

Technologie na našem webu

Microsoft Clarity

Poskytovatel: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irsko Mateřská společnost: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Washington 98052, USA, e-mail: privacy@microsoft.com Účel: Analýza chování uživatelů na webových stránkách, zlepšení uživatelské přívětivosti Kategorie: Statistika příjemců: USA, EU Zpracované údaje: Chování uživatelů, kliknutí, posouvání stránky, pohyby myši, informace o zařízení, IP adresa (zkrácená), informace o prohlížeči, snímky obrazovky Dotčené osoby: Technologie pro návštěvníky webových stránek: JavaScript, soubory cookie (podrobnosti v seznamu souborů cookie), lokální úložiště Právní základ: Souhlas (účel) certifikace: Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, rámec pro ochranu osobních údajů mezi Švýcarskem a USA, rozšíření rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA na Spojené království Webová stránka: https://clarity.microsoft.com Další informace: https://privacy.microsoft.com/privacystatement https://clarity.microsoft.com/terms https://learn.microsoft.com/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses https://www.microsoft.com/concern/privacy Na našich webových stránkách využíváme službu Microsoft Clarity k analýze chování uživatelů s cílem zlepšit uživatelský komfort našich webových stránek. Microsoft Clarity je bezplatný analytický nástroj, který poskytuje přehled o interakcích návštěvníků s naším webem. Tento nástroj shromažďuje různé druhy dat, aby vytvořil ucelený obraz o chování uživatelů. Mezi ně patří kliknutí, posouvání stránky a pohyby myší. Tyto informace se používají k vytváření teplotních map, které poskytují vizuální přehled o nejčastěji klikaných a prohlížených oblastech našich webových stránek. Microsoft Clarity také zaznamenává jednotlivé uživatelské relace, přičemž osobní informace, jako jsou zadávané údaje nebo citlivá data, jsou automaticky zamlženy. Tyto záznamy nám umožňují lépe porozumět způsobu navigace uživatelů a případným problémům, s nimiž se potýkají. Tento nástroj navíc shromažďuje technické informace, jako je typ zařízení, verze prohlížeče a rozlišení obrazovky. IP adresy uživatelů se ukládají v zkrácené podobě, aby byla zachována anonymita. K zaznamenávání údajů používá Microsoft Clarity kód JavaScript, který je zabudován do našich webových stránek. Tento kód ukládá soubory cookie a využívá lokální úložiště prohlížeče k ukládání informací a zajištění funkčnosti nástroje. Veškeré relevantní informace o souborech cookie, včetně názvu, účelu použití a doby uchovávání, jsou uvedeny v našem podrobném seznamu používaných souborů cookie. Údaje shromážděné službou Microsoft Clarity se uchovávají po dobu až jednoho roku. Po uplynutí této lhůty nebo při ukončení využívání služby budou údaje vymazány, pokud neexistují žádné zákonné povinnosti týkající se jejich uchovávání. Další podrobnosti najdete v odkazovaných doplňujících informacích. Doporučujeme tyto odkazy pravidelně kontrolovat, zda nedošlo ke změnám, protože společnost Microsoft může aktualizovat způsob fungování a zpracování dat v aplikaci Clarity. Další informace o právech dotčených osob a příslušné kontaktní údaje jsou uvedeny v obecné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Cloudflare

Poskytovatel: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA Zástupce v EU: Cloudflare Portugal Unipessoal Lda, Praça Marquês de Pombal 14, 7. patro, 1250-162 Lisabon, Portugalsko, DSA-legal-representative@cloudflare.com Účel: Měření a analýza výkonu webových stránek z pohledu uživatelů Kategorie: Statistika příjemců: USA Zpracované údaje: Doba načítání stránek, doba odezvy, metriky Web Vitals, URL, prohlížeč, operační systém, země. Dotčené subjekty: Technologie pro návštěvníky webových stránek: JavaScriptový maják, soubory cookie (podrobnosti v seznamu souborů cookie) Právní základ: Souhlas (účel) certifikace: Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, rámec pro ochranu osobních údajů mezi Švýcarskem a USA, rozšíření rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA na Spojené království Další informace: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/ https://www.cloudflare.com/de-de/website-terms/ Na našich webových stránkách využíváme službu Cloudflare Web Analytics k měření a analýze výkonu webových stránek z pohledu našich uživatelů. Tento nástroj nám umožňuje sledovat a analyzovat klíčové ukazatele výkonu, jako jsou doby načítání, rychlost odezvy a vizuální stabilita našich webových stránek. Cloudflare Web Analytics funguje tak, že se do HTML stránek vloží úryvek kódu JavaScript. Tento maják shromažďuje údaje o uživatelské zkušenosti, včetně metrik, jako je doba načítání stránky, doba do prvního bajtu a další ukazatele Web Vitals. Tento nástroj také shromažďuje informace o použitém prohlížeči, operačním systému a zemi, ze které uživatelé pocházejí. Shromážděné údaje se aktualizují v reálném čase a jsou k dispozici krátce po zadání dotazu uživatelem. To nám umožňuje průběžně sledovat a zlepšovat výkonnost našich webových stránek. Podle výrobce služba Cloudflare Web Analytics nepoužívá soubory cookie k analytickým účelům, ale k rozpoznávání uživatelů (identifikační soubory cookie). Údaje jsou uchovávány po dobu trvání zákonných povinností týkajících se uchovávání údajů a po uplynutí této lhůty jsou neprodleně smazány. Další podrobnosti najdete v odkazovaných doplňujících informacích. Doporučujeme pravidelně kontrolovat tyto odkazy, zda nedošlo ke změnám, abyste byli vždy informováni o aktuálních postupech služby Cloudflare Web Analytics. Další informace o právech dotčených osob a příslušné kontaktní údaje jsou uvedeny v obecné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Soubory cookie a lokální úložiště

Na našich webových stránkách používáme soubory cookie, abychom naše stránky učinili uživatelsky přívětivějšími a funkčnějšími. Některé soubory cookie přitom zůstávají uloženy ve vašem zařízení. Soubory cookie jsou malé datové balíčky, které se při návštěvě našich webových stránek vyměňují mezi vaším prohlížečem a naším webovým serverem. Tyto soubory nezpůsobují žádnou škodu a slouží pouze k rozpoznání návštěvníků webových stránek. Soubory cookie mohou ukládat pouze informace, které jim poskytne váš prohlížeč, tj. informace, které jste do prohlížeče zadali sami nebo které se nacházejí na webové stránce. Soubory cookie nemohou spouštět žádný kód a nelze je použít k získání přístupu k vašemu koncovému zařízení. Při vaší příští návštěvě našich webových stránek ze stejného zařízení mohou být informace uložené v souborech cookie následně odeslány buď nám („cookie prvního poskytovatele“), nebo webové aplikaci třetí strany, ke které daný soubor cookie patří („cookie třetí strany“). Na základě uložených a odeslaných informací příslušná webová aplikace rozpozná, že jste již webovou stránku otevřeli a navštívili pomocí prohlížeče ve svém koncovém zařízení. Soubory cookie obsahují následující informace:

• Název souboru cookie
• Název serveru, ze kterého cookie původně pochází
• Číslo identifikátoru souboru cookie
• Datum, ke kterému se soubor cookie automaticky smaže

Podle účelu použití a funkce rozdělujeme soubory cookie do následujících kategorií:

• Technicky nezbytné soubory cookie, které zajišťují technický provoz a základní funkce našich webových stránek. Tento typ souborů cookie se používá například k uchování vašich nastavení při procházení webových stránek; nebo mohou zajistit, aby důležité informace zůstaly zachovány po celou dobu relace (např. přihlašovací údaje, nákupní košík).
• Statistické soubory cookie, které nám pomáhají pochopit, jak návštěvníci s naším webem pracují, a to prostřednictvím výhradně anonymního shromažďování a analýzy informací. Díky tomu získáváme cenné poznatky, které nám pomáhají optimalizovat jak webové stránky, tak i naše produkty a služby.
• Marketingové soubory cookie, které slouží k zobrazování cílených reklam uživatelům na našem webu.
• Neklasifikované soubory cookie jsou soubory cookie, které se právě snažíme klasifikovat ve spolupráci s poskytovateli jednotlivých souborů cookie.

V závislosti na době uchovávání rozlišujeme také mezi dočasnými a trvalými soubory cookie. Relační soubory cookie ukládají informace, které se používají během vaší aktuální relace v prohlížeči. Tyto soubory cookie se při zavření prohlížeče automaticky smažou. Na vašem zařízení přitom nezůstanou žádné informace. Trvalé soubory cookie ukládají informace mezi dvěma návštěvami webových stránek. Na základě těchto informací budete při příští návštěvě rozpoznáni jako stálý návštěvník a webová stránka na to bude odpovídajícím způsobem reagovat. Doba platnosti trvalého souboru cookie je určena poskytovatelem tohoto souboru cookie. Právním základem pro používání technicky nezbytných souborů cookie je náš oprávněný zájem na technicky bezchybném provozu a hladké funkčnosti našich webových stránek. Bez těchto souborů cookie nemůže naše webová stránka správně fungovat. K používání statistických a marketingových souborů cookie je nutný váš souhlas. Svůj souhlas s používáním souborů cookie můžete kdykoli pro budoucnost odvolat. Souhlas je dobrovolný. Pokud nebude uděleno, nevzniknou z toho žádné nevýhody. Další informace o souborech cookie, které skutečně používáme (zejména o jejich účelu a době uchovávání), najdete v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů a v informacích o souborech cookie, které používáme, v našem banneru o souborech cookie. Dále můžete také nastavit svůj internetový prohlížeč tak, aby se soubory cookie na vašem zařízení obecně neukládaly, případně aby se vás pokaždé zeptal, zda souhlasíte s jejich ukládáním. Jakmile jsou soubory cookie uloženy, můžete je kdykoli smazat. Jak to všechno konkrétně funguje, se dozvíte v nápovědě svého prohlížeče. Vezměte prosím na vědomí, že obecné deaktivování souborů cookie může v některých případech vést k omezení funkčnosti našich webových stránek. Na našich webových stránkách využíváme také tzv. funkce Local Storage (také nazývané „lokální úložiště“). Přitom se data ukládají lokálně do mezipaměti vašeho prohlížeče, kde zůstávají i po jeho zavření – pokud mezipaměť nevymažete nebo se nejedná o úložiště relace – a lze je i nadále načíst. K datům uloženým v místním úložišti nemají třetí strany přístup. Pokud konkrétní pluginy nebo nástroje využívají funkce lokálního úložiště, je to popsáno u daného pluginu nebo nástroje. Pokud si nepřejete, aby pluginy nebo nástroje využívaly funkce lokálního úložiště, můžete to nastavit v nastavení příslušného prohlížeče. Upozorňujeme, že v takovém případě může dojít k omezení funkčnosti.

Externí hosting

Kategorie: Obecná činnost související se zpracováním Účel: technické zajištění, provoz a poskytování webových stránek Druhy údajů: technické údaje a údaje o používání Dotčené osoby: Návštěvníci internetových stránek Příjemci: Poskytovatelé hostingových služeb a partneři v oblasti technické infrastruktury – technologie: Serverová a síťová infrastruktura Právní základ: oprávněný zájem (zajištění a provoz) Naše webové stránky jsou provozovány u externího poskytovatele hostingových služeb. Při návštěvě webových stránek dochází ke zpracování různých technických údajů, které jsou nezbytné pro provoz, bezpečnost a poskytování obsahu. Mezi ně obvykle patří informace, které prohlížeč předává automaticky. Mezi zpracovávané údaje mohou patřit:

• IP adresa
• Datum a čas přístupu
• navštívené stránky nebo soubory
• objem přenesených dat
• Zprávy o úspěšných nebo neúspěšných dotazech
• Typ a verze prohlížeče
• používaný operační systém
• URL odkazující stránky
• Název hostitele zařízení, ze kterého se provádí přístup

Poskytovatel hostingu zpracovává tyto údaje za účelem zajištění technického provozu webových stránek, odhalování útoků či zneužití, odstraňování poruch a zajištění stabilního připojení. Zpracování probíhá výhradně na náš příkaz. Právním základem zpracování je náš oprávněný zájem na bezpečném, spolehlivém a efektivním provozu našich webových stránek.

Google Analytics

Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, e-mail: support-de@google.com Mateřská společnost: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Účel: Webová analýza, měření výkonnosti, sledování konverzí, sběr statistických údajů Kategorie: Statistika příjemců: EU, USA Zpracované údaje: Údaje o návštěvě webových stránek (viz podrobný seznam níže), údaje o uživatelích. IP adresa se používá pouze krátkodobě k přibližnému určení polohy a poté se neukládá (viz níže). Dotčené osoby: Technologie pro návštěvníky webových stránek: Volání JavaScriptu (Google tag / gtag.js), soubory cookie (podrobnosti v seznamu souborů cookie), lokální úložiště Právní základ: Souhlas, právní základ pro předávání údajů: Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, rámec pro ochranu osobních údajů mezi Švýcarskem a USA, rozšíření rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA na Spojené království Další informace: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/privacy/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Zde se můžete dozvědět, kde přesně se nacházejí datová centra společnosti Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/ Aktivity na webu a v aplikacích, které byly zaznamenány v rámci služby Google Analytics, si mohou přihlášení uživatelé Google prohlížet a mazat v sekci „Moje aktivity“ (myaccount.google.com/data-and-privacy). Na našich webových stránkách využíváme funkce služby pro analýzu návštěvnosti Google Analytics 4 (GA4) k analýze chování uživatelů a k optimalizaci našich webových stránek. Zprávy poskytované společností Google slouží k analýze výkonu našich webových stránek a k měření úspěšnosti kampaní realizovaných prostřednictvím našich webových stránek. Služba Google Analytics používá soubory cookie, které umožňují analyzovat využívání našich webových stránek. Veškeré podrobnosti (název, účel, doba uchovávání) týkající se souborů cookie najdete v našem konkrétním seznamu používaných souborů cookie. Jako alternativu k souborům cookie může GA4 využívat lokální úložiště k ukládání ID klienta, aby bylo možné sledovat chování uživatelů i bez klasických souborů cookie. Informace o používání webových stránek, jako je typ a verze prohlížeče, použitý operační systém, předtím navštívená stránka, čas odeslání požadavku na server a přibližná poloha, se předávají společnosti Google a tam se zpracovávají. K tomuto účelu jsme s Googlem uzavřeli smlouvu. V případě IP adresy nedochází k klasické „anonymizaci“ ve smyslu zkrácení po přenosu, ale GA4 je od základu navržen tak, že u návštěvníků z EU, Švýcarska a Spojeného království se IP adresy nezaznamenávají ani neukládají. IP adresa se používá pouze na krátkou chvíli k hrubému určení polohy (město, region, země) a poté je nezvratně smazána, než se uloží na serverech Google. Jedná se o funkci pevně zabudovanou do GA4, kterou nelze deaktivovat, a nikoli o volitelné nastavení. Společnost Google bude v našem zastoupení tyto informace využívat k vyhodnocování návštěvnosti našich webových stránek, k sestavování zpráv o aktivitách na našich webových stránkách a k poskytování dalších služeb souvisejících s využíváním našich webových stránek. Během návštěvy webových stránek se chování uživatelů zaznamenává ve formě tzv. událostí. Ty mohou znázorňovat následující:

• Počet zobrazení stránek, cesta klikání uživatele
• První návštěva našich webových stránek
• navštívené webové stránky
• Zahájení sezení
• Interakce s naším webem
• Chování uživatelů (například kliknutí, posouvání stránky, doba strávená na stránce, míra okamžitého opuštění stránky)
• Stahování souborů
• zobrazené / kliknuté reklamy (pouze pokud je služba Google Ads propojena s touto vlastností a je aktivována služba Google Signals)
• Interakce s videi
• interní vyhledávací dotazy

Dále se zaznamenává:

• přibližná poloha (region, odvozená z IP adresy, aniž by byla tato adresa uložena)
• Datum a čas návštěvy
• technické informace o prohlížeči nebo používaných koncových zařízeních (např. nastavení jazyka, rozlišení obrazovky)
• poskytovatel internetových služeb
• URL zdroje (z jaké webové stránky nebo reklamního média se uživatel dostal na naši webovou stránku)

Zpracování těchto údajů provádí převážně společnost Google pro své vlastní účely, jako je vytváření profilů (bez možnosti našeho zásahu). Údaje o využívání našich webových stránek budou bezodkladně vymazány po uplynutí doby uchovávání, kterou jsme v každém jednotlivém případě stanovili. Google Analytics stanovuje standardní dobu uchovávání údajů o uživatelích a událostech na 2 měsíce, přičemž maximální doba uchovávání činí 14 měsíců. Tato doba uchovávání platí také pro údaje o konverzích. Pro všechny ostatní údaje o událostech jsou k dispozici následující možnosti: 2 měsíce, 14 měsíců, 26 měsíců (pouze Google Analytics 360), 38 měsíců (pouze Google Analytics 360), 50 měsíců (pouze Google Analytics 360). Zvolíme nejkratší dobu uchovávání, která odpovídá účelu, pro který údaje používáme. Kdykoli se u nás můžete informovat o aktuální době uchovávání, kterou jsme stanovili. Vymazání údajů, u nichž uplynula lhůta pro uchovávání, se provádí automaticky jednou za měsíc. Další podrobnosti najdete v odkazovaných doplňujících informacích. Doporučujeme tyto odkazy pravidelně kontrolovat, zda nedošlo ke změnám, protože služba Google Analytics může aktualizovat své funkce a zásady ochrany osobních údajů. Další informace o právech a kontaktní údaje najdete v obecné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Google Fonts

Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, mateřská společnost Google LLC (USA), https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Účel: Integrace písem Kategorie: Statistika příjemců: Údaje zpracované v EU a USA (případně): IP adresa, nastavení jazyka, rozlišení obrazovky, verze a název prohlížeče Dotčené osoby: Technologie pro návštěvníky webových stránek: Právní základ pro volání JavaScriptu: Souhlas, rámec ochrany osobních údajů na webu: www.google.com Další informace: https://developers.google.com/fonts/faq https://policies.google.com/privacy https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/ Naše webové stránky používají pro jednotné zobrazení písem tzv. webová písma, která poskytuje společnost Google. Aby bylo možné zobrazit webová písma od společnosti Google, musí váš prohlížeč navázat spojení se servery společnosti Google. Díky tomu se společnost Google dozví, že naše webové stránky byly navštíveny z vaší IP adresy. Google rovněž ukládá IP adresu prohlížeče v koncovém zařízení návštěvníka našich webových stránek. Pokud váš prohlížeč nepodporuje webová písma, použije se výchozí písmo vašeho zařízení. Při každém dotazu na Google Fonts se kromě IP adresy automaticky přenášejí na servery Google také informace, jako jsou nastavení jazyka, rozlišení obrazovky, verze a název prohlížeče. Na základě shromážděných údajů o používání může Google každopádně zjistit, jaké písma jsou oblíbená. Google zveřejňuje tyto výsledky na interních analytických stránkách (např. Google Analytics). Díky službě Google Fonts můžeme na svém webu používat písma, aniž bychom je museli nahrávat na náš server. Google Fonts je důležitým prvkem, který nám pomáhá udržovat vysokou kvalitu našich webových stránek. Všechna písma Google jsou automaticky optimalizována pro web, což šetří datový objem a představuje velkou výhodu zejména při používání mobilních zařízení. Když navštívíte naše stránky, díky malé velikosti souborů se stránky načtou rychle. Kromě toho jsou Google Fonts bezpečné webové fonty a podporují všechny běžné prohlížeče. Žádosti o soubory CSS uchovává Google na svých serverech po dobu jednoho dne. To nám umožňuje používat písma pomocí stylového listu Google. Soubory písem se u Googlu uchovávají po dobu jednoho roku. Chcete-li data předčasně smazat, musíte se obrátit na podporu Google ( https://support.google.com ).

Google Ad Manager (dříve DoubleClick for Publishers + DoubleClick Ad Exchange)

Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko Mateřská společnost: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Účel: Správa, marketing a zobrazování reklamních ploch na našem webu, včetně programatického prodeje reklam (Real-Time Bidding) prostřednictvím několika reklamních sítí a burz. Příjemci: EU, USA a případně další třetí strany účastnící se výběrového řízení (platformy na straně poptávky, reklamní sítě) Kategorie: Údaje zpracované v rámci marketingu: IP adresa (krátkodobě pro hrubé určení polohy), ID souboru cookie/zařízení, údaje o obsahu navštívených stránek a umístění reklam, technické informace o zařízení (prohlížeč, rozlišení obrazovky) Dotčené osoby: Technologie pro návštěvníky webových stránek: JavaScript (Google Publisher Tag / gpt.js), soubory cookie, případně další skripty pro header bidding od dalších poskytovatelů zapojených do procesu nabídkového řízení. Právní základ: Souhlas – právní základ pro předávání údajů: Rámec ochrany osobních údajů (Google LLC); u zapojených třetích stran, které nemají vlastní certifikaci DPF, se uplatňují standardní smluvní doložky (SCC). Webové stránky: https://www.google.com Další informace: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/privacy/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Zde se můžete dozvědět, kde přesně se nacházejí datová centra společnosti Google: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/ Na této webové stránce se k propagaci a zobrazování našich reklamních ploch využívá služba Google Ad Manager. Při otevření stránky s reklamním prostorem vygeneruje prohlížeč požadavek na server Google Ad Server, načež skript gpt.js vytvoří požadavek na reklamu a předá jej tomuto serveru. Ad-server zkontroluje zadané parametry reklamního prostoru (velikost, umístění, případně kritéria cílení) a zobrazí odpovídající reklamu. Pokud jsou reklamní plochy prodávány programaticky prostřednictvím systému Real-Time Bidding, může se aukce účastnit současně několik reklamních burz a třetích stran, které v rámci toho rovněž zpracovávají data. V tomto případě je nutný podrobný souhlas, který se vztahuje na jednotlivé zúčastněné poskytovatele, nikoli pouze obecný záznam „Google“.

Google Tag Manager

Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, mateřská společnost: Google LLC (USA) Účel: Správa nástrojů a pluginů Kategorie: Technicky nezbytné Příjemce: Údaje zpracované v EU a USA: IP adresa dotčené osoby: Uživatelé: Technologie: Právní základ pro volání JavaScriptu: Oprávněný zájem, rámec pro ochranu osobních údajů, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status;=Aktivní webová stránka: https://www.google.com Další informace: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Zde se můžete dozvědět, kde přesně se nacházejí datová centra společnosti Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/ Na našich webových stránkách využíváme službu Google Tag Manager. Tag Manager je služba, díky níž můžeme spravovat tagy webových stránek prostřednictvím uživatelského rozhraní. Díky tomu můžeme na webové stránky vkládat úryvky kódu, jako jsou sledovací kódy nebo konverzní pixely, aniž bychom museli zasahovat do zdrojového kódu. Přitom jsou data pouze předávána službou Tag Manager, nejsou však ani shromažďována, ani ukládána. Samotný Tag Manager je doména bez souborů cookie a slouží výhradně ke správě dalších služeb v rámci naší online nabídky. Při spuštění služby Google Tag Manager naváže prohlížeč spojení se servery společnosti Google. Ty se vyskytují hlavně v USA. Díky tomu se společnost Google dozví, že naše webové stránky byly navštíveny z IP adresy daného uživatele. Tag Manager zajišťuje vyhodnocení dalších tagů, které samy o sobě mohou v některých případech shromažďovat data. Tag Manager však k těmto údajům nemá přístup. Pokud bylo deaktivování provedeno na úrovni domény nebo souborů cookie, zůstává toto nastavení v platnosti pro všechny sledovací tagy implementované pomocí Tag Manageru.

jsDelivr

Na našem webu využíváme open-source službu jsDelivr, abychom mohli obsah našeho webu doručovat na různá koncová zařízení uživatelů co nejrychleji a bez technických problémů. Poskytovatelem této služby je společnost Prospect One sp. z o.o., Królewska 65A/1, PL-30-081 Krakov, Polsko („jsDelivr“). jsDelivr je síť pro doručování obsahu (CDN), která zrcadlí obsah naší webové stránky na různých serverech, aby zajistila optimální dostupnost po celém světě. Aby to bylo možné, využívá síť CDN vždy servery, které se geograficky nacházejí v blízkosti daného uživatele našich webových stránek. Lze tedy předpokládat, že uživatelům v rámci EU jsou obsahy poskytovány také prostřednictvím serverů umístěných v rámci EU. K zobrazení obsahu využívá jsDelivr uživatelská data, jako je IP adresa. Podle údajů poskytovatele jsDelivr neukládá žádné soubory cookie ani nepoužívá žádné jiné mechanismy sledování; jeho použití je nezbytné pouze z výše uvedených technických důvodů. Právním základem pro předávání osobních údajů je proto v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR náš oprávněný zájem na zpracování vašich osobních údajů. Společnost jsDelivr uchovává osobní údaje po dobu nezbytnou k poskytování popsané služby nebo ke splnění zákonných povinností. Chcete-li tuto službu zablokovat, můžete si nainstalovat blokovač JavaScriptu. To však může mít za následek, že webové stránky přestanou fungovat tak, jak jsou zvyklí. Další informace o nakládání s vašimi údaji najdete v prohlášení o ochraně osobních údajů poskytovatele na adrese https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy-jsdelivr-net

Navázání kontaktu

Na našich webových stránkách nabízíme různé možnosti, jak nás kontaktovat, například prostřednictvím kontaktních formulářů nebo uvedených e-mailových adres. V rámci navázání kontaktu budou uvedené osobní údaje zpracovány výhradně za účelem vyřízení a zodpovězení daného dotazu. Zpracování se provádí v rozsahu nezbytném pro provedení předsmluvních opatření nebo pro plnění smlouvy, případně na základě oprávněných zájmů, například za účelem udržování vztahů se zákazníky nebo dokumentace procesů. Uvedení určitých údajů může být nezbytné k tomu, aby bylo možné žádost plně vyřídit. Bez těchto údajů nemusí být možné žádost vyřídit, případně bude její vyřízení omezené. Osobní údaje z kontaktních dotazů mohou být navíc na základě oprávněných zájmů uloženy v databázi zákazníků nebo zájemců za účelem optimalizace komunikace a péče o zákazníky. K využití pro marketingové účely dochází pouze v případě, že k tomu existuje samostatný souhlas nebo oprávněný zájem a nebrání tomu žádné převažující zájmy dotčené osoby, které si zasluhují ochranu. Osobní údaje z kontaktních dotazů se uchovávají pouze po dobu nezbytnou k vyřízení daného dotazu nebo po dobu, po kterou platí zákonné povinnosti týkající se uchovávání údajů. Po dokončení vyřízení žádosti a uplynutí případných zákonných lhůt budou údaje vymazány nebo anonymizovány. Zpravidla dochází ke vymazání nejpozději po uplynutí tří let bez dalšího kontaktu, pokud neexistují delší zákonné nebo smluvní povinnosti týkající se uchovávání údajů. Další informace o nakládání s osobními údaji naleznete v prohlášení o ochraně osobních údajů na této webové stránce.

Meta Pixel

Poskytovatel: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irsko, e-mail: privacy@facebook.com Mateřská společnost: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA Účel: Webová analýza, sledování (konverze) Kategorie: Adresáti marketingových sdělení: EU, USA Zpracované údaje: Údaje o návštěvnících (např. IP adresa, údaje o poloze), údaje o chování (např. kliknutí, doba strávená na stránce, údaje o konverzi), údaje o zařízení (např. typ prohlížeče, operační systém), údaje z e-shopu (např. ID objednávky, informace o produktu) Dotčené osoby: Technologie pro návštěvníky webových stránek: JavaScript, soubory cookie (podrobnosti v seznamu souborů cookie), sledovací pixely Právní základ: Souhlas (účel) Certifikace: Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, rámec pro ochranu osobních údajů mezi Švýcarskem a USA, britské rozšíření rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA Webová stránka: https://www.facebook.com/business/tools/meta-pixel Další informace: https://www.facebook.com/privacy/policy/ https://www.facebook.com/legal/terms Na našich webových stránkách využíváme službu Meta-Pixel sociální sítě Facebook za účelem analýzy, optimalizace a efektivního provozování naší online nabídky. Díky technologii Meta-Pixel může společnost Meta jednak určit návštěvníky našich webových stránek jako cílovou skupinu pro zobrazování personalizovaných reklam. V souladu s tím využíváme meta-pixely k tomu, abychom naše reklamy zobrazovali pouze těm uživatelům, kteří projevili zájem o naši online nabídku nebo kteří vykazují určité charakteristiky (např. zájem o konkrétní témata či produkty, které se určují na základě navštívených webových stránek) a které předáváme společnosti Meta (tzv. „Custom Audiences“). Pomocí Meta-Pixelů chceme také zajistit, aby naše Meta-Ads odpovídaly potenciálnímu zájmu uživatelů a nepůsobily obtěžujícím dojmem. Pomocí Meta-Pixelů můžeme dále sledovat účinnost reklam Meta pro statistické a průzkumné účely tím, že zjišťujeme, zda byli uživatelé po kliknutí na reklamu Meta přesměrováni na náš web (tzv. „konverze“). Činnosti uživatelů se přitom ukládají do jednoho nebo více souborů cookie. Tyto soubory cookie umožňují společnosti Meta porovnávat uživatelská data (jako je IP adresa, ID uživatele) s údaji z účtu na Facebooku. Shromážděné údaje jsou pro nás anonymní, nemáme k nim přístup a mohou být využity pouze v rámci reklamních sdělení. Uživatelé mohou zabránit propojení s účtem na Facebooku tím, že se před provedením jakékoli akce odhlásí. Chcete-li nastavit, jaké typy reklam se budou na Facebooku zobrazovat, mohou uživatelé navštívit stránku zřízenou společností Meta a postupovat podle pokynů k nastavení reklamy založené na používání: https://www.facebook.com/settings?tab=ads . Nastavení se provádí nezávisle na platformě, tj. platí pro všechna zařízení, jako jsou stolní počítače nebo mobilní zařízení. Další podrobnosti najdete v odkazovaných doplňujících informacích. Doporučujeme tyto odkazy pravidelně kontrolovat, zda nedošlo ke změnám, protože společnost Meta může aktualizovat své funkce a zásady ochrany osobních údajů. Další informace o právech a kontaktní údaje najdete v obecné části tohoto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Microsoft Advertising

Poskytovatel: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA Účel: Analýza uživatelů, měření konverzí Kategorie: Statistika příjemců: Údaje zpracované v USA: IP adresa, údaje o návštěvě webových stránek dotčených osob: Uživatelé: Technologie: Volání JavaScriptu, soubory cookie – právní základ: Souhlas, Rámec pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000KzNaAAK&status;=Aktivní webová stránka: Další informace: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement https://learn.microsoft.com/en-us/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses https://help.ads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2 Možnost odhlášení: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout Na našich webových stránkách se k analýze a optimalizaci hospodářského provozu využívá služba Microsoft Advertising (dříve Bing Ads). Společnost Microsoft Advertising ukládá na zařízení uživatelů soubory cookie, které analyzují chování uživatelů na našem webu. To předpokládá, že se uživatel na naši webovou stránku dostal prostřednictvím reklamy společnosti Microsoft Advertising. Díky tomu získáváme informace o celkovém počtu uživatelů, kteří na takový inzerát klikli, byli přesměrováni na náš web a předtím navštívili určitou cílovou stránku (tzv. měření konverzí). Přitom se neukládají žádné IP adresy a nesdělují se ani žádné osobní údaje týkající se identity našich uživatelů. Společnost Microsoft provozuje po celém světě vlastní servery. Většina z nich se nachází v USA. Společnost Microsoft uchovává údaje po dobu nezbytnou k poskytování svých služeb či produktů nebo pro právní účely.

Protokoly serveru

Kategorie: Obecná činnost zpracování Účel: technická bezpečnost, stabilita a analýza chyb Druhy údajů: technické údaje o připojení a údaje o přístupu Dotčené osoby: Návštěvníci internetových stránek Adresáti: Poskytovatelé hostingu nebo poskytovatelé technických služeb – technologie: Protokoly serveru Právní základ: oprávněný zájem (technický provoz a bezpečnost) Při návštěvě našich webových stránek se automaticky vytvářejí tzv. protokoly serveru. Tyto soubory protokolu obsahují následující údaje, které prohlížeč automaticky odesílá:

• IP adresa
• Datum a čas přístupu
• otevřený soubor nebo stránka
• Objem přenesených dat
• Oznámení o úspěšném načtení
• Typ a verze použitého prohlížeče
• Použitý operační systém
• URL odkazující stránky (předchozí navštívená stránka)
• Název hostitele připojujícího se zařízení

Zpracování těchto údajů slouží k zajištění funkčnosti, bezpečnosti a stability našich webových stránek, zejména k odrážení nebo sledování útoků (např. DDoS útoků), k analýze chyb a k technickému zajištění provozu webových stránek. Právním základem pro to je oprávněný zájem na bezpečném a bezchybném provozování webových stránek. Údaje z logových souborů se automaticky mažou po uplynutí obvyklé technické lhůty – nejpozději po 12 týdnech –, jakmile již nejsou potřebné pro uvedené účely. V jednotlivých případech může dojít k delšímu uchovávání, pokud jsou údaje potřebné pro důkazní účely (např. k objasnění incidentů souvisejících s bezpečností). K propojení těchto údajů s jinými zdroji dat nedochází.

Šifrování SSL

Při vaší návštěvě našich webových stránek používáme běžný protokol SSL (Secure Socket Layer) ve spojení s nejvyšší úrovní šifrování, kterou váš prohlížeč podporuje. Zda je jednotlivá stránka našeho webu přenášena v zašifrované podobě, poznáte podle zavřeného symbolu klíče nebo zámku v stavovém řádku vašeho prohlížeče. Používání tohoto postupu vychází z našeho oprávněného zájmu na využívání vhodných šifrovacích technik. Kromě toho využíváme vhodná technická a organizační bezpečnostní opatření, abychom vaše údaje chránili před náhodnými či úmyslnými zásahy, částečnou či úplnou ztrátou, zničením nebo neoprávněným přístupem třetích osob. Naše bezpečnostní opatření jsou průběžně zdokonalována v souladu s technologickým vývojem a udržována na nejmodernější úrovni.

Webová podpora

Poskytovatel: DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Rakousko Účel: Správa souhlasů Kategorie: technicky nezbytné Příjemce: EU, Rakousko – zpracované údaje: IP adresa, údaje o souhlasu dotčených osob: Uživatelé: Technologie: Volání JavaScriptu, soubory cookie, Swarmcrawler – právní základ: Oprávněný zájem, souhlas (Swarmcrawler pro vyhodnocování výsledků vyhledávání) Webové stránky: https://www.datareporter.eu/ Další informace: https://www.datareporter.eu/company/info Na našich webových stránkách používáme pro správu souhlasů nástroj Webcare. Webcare zaznamenává a ukládá rozhodnutí jednotlivých uživatelů a uživatelek našich webových stránek. Náš banner pro udělení souhlasu zajišťuje, že statistické a marketingové technologie, jako jsou soubory cookie nebo externí nástroje, budou nastaveny či spuštěny teprve poté, co uživatel udělí výslovný souhlas s jejich používáním. Za tímto účelem ukládáme informace o tom, do jaké míry uživatel potvrdil používání souborů cookie. Uživatel může své rozhodnutí kdykoli odvolat tak, že přejde do nastavení souborů cookie a upraví své prohlášení o souhlasu. Stávající soubory cookie budou po odvolání souhlasu smazány. K uložení informací o stavu souhlasu uživatele se rovněž ukládá soubor cookie, na který se odkazuje v podrobnostech o souborech cookie. Kromě toho se při vyvolání této služby přenáší IP adresa příslušného uživatele na servery společnosti DataReporter. IP adresa se dabei ani neukládá, ani se nespojuje s žádnými dalšími údaji uživatele; slouží pouze k správnému fungování služby. S pomocí služby Webcare je náš web pravidelně prověřován z hlediska technologií souvisejících s ochranou osobních údajů. Toto šetření se provádí pouze u těch uživatelů, kteří výslovně udělili souhlas (pro statistické nebo marketingové účely). Výsledky vyhledávání uživatelů jsou společností Webcare vyhodnocovány v anonymizované podobě a výhradně s ohledem na použité technologie a jsou využívány k plnění našich informačních povinností. Při spuštění technologie Swarmcrawler se na naše servery odesílá požadavek a za účelem přenosu dat se předává IP adresa uživatele/uživatelky. Při tom se vybírají servery, které se nacházejí v geografické blízkosti příslušné lokality uživatele. Lze předpokládat, že pro uživatele v rámci EU bude zvolen také server umístěný v rámci EU. IP adresa uživatele se neuchovává a je ihned po ukončení komunikace smazána.

Důkaz o udělení souhlasu v rámci webové péče

Funkce „Důkaz o souhlasu“ ve WebCare nám umožňuje nejen doložit souhlasy uživatelů naší webové stránky prostřednictvím našeho banneru pro udělení souhlasu, ale také uživatelům samotným poskytnout transparentní a srozumitelný přehled o jejich osobní historii souhlasů. Tato funkce generuje pro každého uživatele jedinečné identifikační číslo souhlasu (Consent ID) a každá akce týkající se udělení nebo odvolání souhlasu prostřednictvím našeho banneru pro udělení souhlasu se zaznamenává ve spojení s tímto identifikačním číslem. Historie rozhodnutí uživatele se ukládá do chráněné paměťové oblasti a uživatel si ji může kdykoli prohlédnout. Pro nás jako provozovatele webových stránek je možné přiřadit historii ke konkrétní osobě až po zjištění příslušného identifikačního čísla souhlasu. Každá akce související s bannerem pro udělení souhlasu uživatele se uchovává po dobu 60 dnů a poté se automaticky smaže. Místem uložení dokladu o souhlasu je Frankfurt / Německo (EU). Ukládají se pouze Consent ID, IP adresa a údaje o provedených akcích. Tato funkce se využívá na základě našich povinností v oblasti dokumentace a vykazování a na základě našeho oprávněného zájmu v této souvislosti. Více informací o této funkci najdete v nápovědě poskytovatele na adrese: https://help.datareporter.eu/docs/webcare/webcare_consent_conserve/ Další informace o ochraně osobních údajů najdete na adrese: https://www.datareporter.eu/company/info

Statistiky webové podpory

Funkce statistik v systému WebCare nám umožňuje anonymně shromažďovat údaje o interakcích uživatelů našich webových stránek s naším bannerem pro udělení souhlasu. Statistika přitom zaznamenává pouze to, zda byl banner s žádostí o souhlas otevřen a jaké akce byly provedeny (účely souhlasu, odvolání souhlasu). Ukládají se přitom pouze statistické údaje, nikoli však žádné aktivity týkající se konkrétního uživatele. IP adresa návštěvníka se přitom používá pouze za účelem navázání připojení a po ukončení připojení je zcela smazána. Funkce WebCare Statistics se využívá na základě našeho oprávněného zájmu o sledování výkonu našeho banneru pro udělení souhlasu a s tím související přístupnosti naší online nabídky. Statistické údaje se uchovávají po dobu 30 dnů, starší údaje se automaticky mažou. Více informací o této funkci najdete v nápovědě poskytovatele na adrese: https://help.datareporter.eu/docs/webcare/webcare_consent_statistic/ Další informace o ochraně osobních údajů najdete na adrese: https://www.datareporter.eu/company/info

YouTube

Poskytovatel: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, mateřská společnost: Google LLC (USA) Účel: Vkládání videoobsahu, sběr statistických údajů Kategorie: Statistika příjemců: Údaje zpracované v EU a USA: IP adresa, údaje o návštěvě webových stránek, údaje o uživatelích Dotčené osoby: Uživatelé: Technologie: Volání JavaScriptu, soubory cookie, identifikace zařízení, lokální úložiště – právní základ: Souhlas, rámec ochrany osobních údajů, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status;=Aktivní webová stránka: https://www.youtube.com Další informace: https://www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy/ https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://support.google.com/youtube/answer/10364219?hl=de Na našich webových stránkách využíváme službu YouTube k vkládání externích videí. Na YouTube jsme aktivovali rozšířený režim ochrany osobních údajů. Podle YouTube tento režim zajišťuje, že YouTube neukládá žádné informace o návštěvnících této webové stránky předtím, než si přehrají video. Rozšířený režim ochrany osobních údajů však nevylučuje předávání údajů partnerům YouTube. Jakmile se na našem webu spustí video z YouTube, naváže se spojení se servery YouTube. Díky tomu se YouTube dozví, které z našich stránek jste navštívili. Pokud jste přihlášeni ke svému účtu na YouTube, umožňujete tím YouTube přiřadit vaše chování při procházení webu přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu lze zabránit odhlášením ze svého účtu. Kromě toho může YouTube po spuštění videa ukládat na vaše zařízení různé soubory cookie nebo využívat podobné technologie (např. identifikaci zařízení). YouTube navíc využívá také lokální úložiště ve vašem zařízení. Tímto způsobem může YouTube získávat informace o návštěvnících této webové stránky. Tyto informace se využívají mimo jiné k shromažďování statistik o videích, ke zlepšení uživatelského komfortu a k prevenci pokusů o podvod.

Obecné informace o ochraně osobních údajů

Následující ustanovení se ve své podstatě vztahují nejen na shromažďování údajů na našich webových stránkách, ale obecně i na jakékoli jiné zpracování osobních údajů.

Osobní údaje

Osobní údaje jsou informace, které lze přiřadit konkrétně k vám. Mezi příklady patří mimo jiné vaše adresa, jméno, poštovní adresa, e-mailová adresa nebo telefonní číslo. Údaje, jako je například počet uživatelů, kteří navštíví webové stránky, nejsou osobními údaji, protože neumožňují přiřazení k konkrétní osobě.

Právní základy pro zpracování osobních údajů

Pokud v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů (např. v souvislosti s používanými technologiemi) nejsou uvedeny konkrétnější informace, můžeme vaše osobní údaje zpracovávat na základě následujících právních základů:

• Souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR – dotčená osoba udělila souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden nebo více konkrétních účelů.
• Plnění smlouvy a před smluvní opatření podle čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR – Zpracování je nezbytné pro plnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je dotčená osoba, nebo pro provedení před smluvních opatření.
• Právní povinnost podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR – Zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti.
• Ochrana životně důležitých zájmů podle čl. 6 odst. 1 písm. d) GDPR – Zpracování je nezbytné k ochraně životně důležitých zájmů dotčené osoby nebo jiné fyzické osoby.
• Oprávněné zájmy podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR – Zpracování je nezbytné k ochraně oprávněných zájmů správce nebo třetí osoby, pokud nepřevažují zájmy nebo základní práva a svobody dotčené osoby.

Vezměte prosím na vědomí, že kromě ustanovení GDPR mohou platit také vnitrostátní předpisy o ochraně osobních údajů ve vaší nebo naší zemi.

Předávání osobních údajů

K předávání vašich osobních údajů třetím stranám za jiné účely, než jsou uvedeny v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, nedochází.Vaše osobní údaje předáváme třetím stranám pouze v případě, že:

• k čemuž jste udělili výslovný souhlas podle čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR ,
• předání údajů je nezbytné podle čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR k ochraně oprávněných zájmů a k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků a neexistuje žádný důvod se domnívat, že máte převažující oprávněný zájem na tom, aby vaše údaje nebyly předány,
• pokud existuje zákonná povinnost předat údaje podle čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR a pokud je to zákonem povoleno a/nebo
• je to nezbytné pro plnění smluvních vztahů s vámi v souladu s čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR . 

Spolupráce se zpracovateli údajů

Pečlivě vybíráme subjekty, které v našem jménu zpracovávají osobní údaje. Pokud pověříme třetí strany zpracováním osobních údajů na základě smlouvy o zpracování osobních údajů, děje se tak v souladu s článkem 28 GDPR.

Předávání do třetích zemí

Pokud zpracováváme údaje ve třetí zemi nebo k tomu dochází v rámci využívání služeb třetích stran či zveřejnění či předání údajů jiným osobám nebo společnostem, děje se tak výhradně na základě právních základů uvedených výše v souvislosti s předáváním údajů. S výhradou výslovného souhlasu nebo smluvní nezbytnosti zpracováváme údaje nebo necháváme je zpracovávat v souladu s čl. 44–49 GDPR zpracováváme nebo necháváme zpracovávat údaje pouze ve třetích zemích s úrovní ochrany osobních údajů uznanou za přiměřenou nebo na základě zvláštních záruk, jako je např. smluvní závazek prostřednictvím tzv. standardních smluvních doložek Evropské komise, existence certifikací nebo závazných interních předpisů o ochraně osobních údajů.

Přenos údajů do USA

Rádi bychom výslovně upozornili, že dne 10. července 2023 vydala Evropská komise v souladu s čl. 45 odst. 1 GDPR rozhodnutí o přiměřenosti týkající se rámce pro ochranu osobních údajů mezi EU a USA (Data Privacy Framework). Z toho vyplývá, že organizace či podniky (jako dovozci údajů) v USA, které jsou v rámci samocertifikace rámce pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework) zapsány na veřejném seznamu, zajišťují přiměřenou úroveň ochrany při předávání údajů. Zda je konkrétní poskytovatel služby již certifikován, se dozvíte zde: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search Rámec pro ochranu osobních údajů představuje platný právní základ pro předávání osobních údajů do USA. Tím se zavedou závazné záruky, které zohlední všechny požadavky Soudního dvora Evropské unie; předpokládá se například, že přístup amerických zpravodajských služeb k údajům EU bude omezen na nezbytnou a přiměřenou míru a že bude zřízen soud pro přezkum ochrany osobních údajů, k němuž budou mít přístup i jednotlivci v EU. Pokud vůbec dochází k předávání údajů z naší strany do USA nebo pokud využíváme služeb poskytovatele se sídlem v USA, výslovně na to upozorňujeme v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů (viz zejména popis technologií na našem webu). Je třeba vzít na vědomí, že kromě významných zlepšení se rámec pro ochranu osobních údajů uplatňuje pouze částečně a vztahuje se pouze na předávání údajů těm příjemcům v USA, kteří jsou uvedeni na veřejném seznamu certifikovaných organizací / společností. Co pro vás jako uživatele může znamenat předávání osobních údajů do USA a jaká rizika s tím souvisejí? Rizika pro vás jako uživatele: pokud jde o subjekty zabývající se importem dat v USA, na které se nevztahuje rámec pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), představují v každém případě riziko pravomoci amerických zpravodajských služeb a právní situace v USA, které podle názoru Soudního dvora Evropské unie v současné době již nezajišťují přiměřenou úroveň ochrany osobních údajů. Jedná se mimo jiné o následující body:

• Článek 702 zákona o sledování zahraničních zpravodajských služeb (FISA) nestanoví žádná omezení pro sledovací opatření zpravodajských služeb ani žádné záruky pro osoby, které nejsou občany USA.
• Prezidentská směrnice č. 28 (PPD-28) neposkytuje dotčeným osobám účinné právní prostředky obrany proti opatřením amerických orgánů a nestanoví žádné překážky pro zajištění přiměřených opatření.
• Ombudsman stanovený v rámci programu Privacy Shield nemá dostatečnou nezávislost na výkonné moci; nemůže vydávat závazná nařízení vůči zpravodajským službám.

Je předávání údajů do USA v souladu s právními předpisy na základě standardních smluvních doložek v případě příjemců údajů, na které se nevztahuje rámec pro ochranu osobních údajů? V červnu 2021 přijala Evropská komise rozhodnutím 2021/914/EU nové standardní smluvní doložky (Standard Contractual Clauses, SCC). Tyto předpisy vytvářejí nový právní základ pro předávání údajů do zemí, kde neplatí stejná úroveň ochrany osobních údajů jako v EU. Je předávání údajů do USA na základě souhlasu v souladu s právními předpisy? Pokud dochází k předávání údajů poskytovateli služeb se sídlem v USA, na kterého se nevztahuje rámec pro ochranu osobních údajů (Data Privacy Framework), a toto předávání je založeno na výslovném souhlasu, výslovně o tom informujeme v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů, zejména v popisu technologií používaných na našich webových stránkách. Jaká opatření přijímáme, aby byl přenos údajů do USA v souladu s právními předpisy? Pokud to americké poskytovatelé umožňují, volíme zpracování údajů na serverech v EU. Tím by mělo být z technického hlediska zajištěno, že se údaje nacházejí v rámci Evropské unie a že k nim nemají přístup americké úřady.

Obecná doba uchovávání

Pokud při shromažďování údajů (např. v rámci prohlášení o souhlasu) není výslovně uvedena doba uchovávání, jsme podle čl. 5 odst. 1 písm. e) GDPR povinni osobní údaje vymazat, jakmile přestane existovat účel jejich zpracování. V této souvislosti bychom rádi upozornili, že zákonné povinnosti uchovávání údajů, kterým podléháme, představují legitimní účel pro další zpracování osobních údajů, na které se tyto povinnosti vztahují. Údaje uchováváme a archivujeme v osobně identifikovatelné podobě zásadně až do ukončení obchodního vztahu nebo do uplynutí platných záručních lhůt, lhůt pro uplatnění nároků z odpovědnosti za vady či promlčecích lhůt, dále až do vyřešení případných soudních sporů, v nichž jsou tyto údaje potřebné jako důkaz, nebo v každém případě až do uplynutí třetího roku od posledního kontaktu s obchodním partnerem či partnerkou.

Doba uchovávání – konkrétně

V rámci popisu jednotlivých technologií na našich webových stránkách se nacházejí konkrétní informace o době uchovávání údajů. V naší tabulce souborů cookie najdete informace o době uchovávání jednotlivých souborů cookie. Kromě toho máte vždy možnost se u nás přímo zeptat na konkrétní dobu uchovávání údajů. V takovém případě se prosím obraťte na kontaktní údaje uvedené v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů.

Práva dotčených osob

Dotčené osoby mají právo:

• (i) v souladu s článkem 15 GDPR požadovatinformace o vašich osobních údajích , které zpracováváme. Zejména můžete získat informace o účelech zpracování, kategorii osobních údajů, kategoriích příjemců, kterým byly nebo budou vaše údaje sděleny, plánované době uchovávání, existenci práva na opravu, vymazání, omezení zpracování nebo vznesení námitky, o existenci práva na podání stížnosti, o původu vašich údajů, pokud nebyly shromážděny u nás, jakož i o existenci automatizovaného rozhodování včetně profilování a případně o relevantních informacích o jeho podrobnostech;
• (ii) v souladu s článkem 16 GDPR neprodleně požádat o opravu nesprávných údajů nebo o doplnění vašich osobních údajů , které u nás uchováváme;
• (iii) v souladu s článkem 17 GDPR za určitých okolností požadovat výmaz vašich osobních údajů , které u nás uchováváme, pokud není zpracování nezbytné pro uplatnění práva na svobodu projevu a informací, pro splnění právní povinnosti, z důvodů veřejného zájmu nebo pro uplatnění, výkon či obhajobu právních nároků;
• (iv) v souladu s článkem 18 GDPR požadovat (dočasné) omezení zpracování vašich osobních údajů, pokud zpochybňujete správnost těchto údajů, je-li zpracování protiprávní, ale vy odmítáte jejich výmaz, již tyto údaje nepotřebujeme, ale vy je potřebujete k uplatnění, výkonu nebo obhajobě právních nároků, nebo jste podle článku 21 GDPR vznesli námitku proti zpracování;
• (v) v souladu s článkem 20 GDPR požadovat , abychom vám poskytli vaše osobní údaje, které jste nám poskytli, ve strukturovaném, běžně používaném a strojově čitelném formátu, nebo požadovat jejich přímý přenos jinému správci; to se však týká pouze těch vašich osobních údajů, které zpracováváme na základě vašeho souhlasu nebo na základě smlouvy pomocí automatizovaných postupů;
• (vi) v souladu s článkem 21 GDPR, pokud jsou vaše osobní údaje zpracovávány na základě našeho oprávněného zájmu, vznést námitku proti zpracování vašich osobních údajů, a to v případě, že k tomu existují důvody vyplývající z vaší konkrétní situace nebo pokud se námitka týká přímého marketingu. V druhém případě máte obecné právo na vznesení námitky, které z naší strany uplatníme bez nutnosti uvedení konkrétní situace;
• (vii) v souladu s článkem 7 odst. 3 GDPR kdykoli odvolatsvůj souhlas, který jste nám udělili. Z toho vyplývá, že v budoucnu již nebudeme moci pokračovat ve zpracování údajů, které se opíralo o tento souhlas. Máte mimo jiné možnost odvolat svůj dříve udělený souhlas s používáním souborů cookie na našich webových stránkách s účinkem do budoucna tím, že otevřete naše nastavení souborů cookie ;
• (viii) podat stížnostu dozorového úřadu v souladu s článkem 77 GDPR ohledně protiprávního zpracování vašich údajů z naší strany. Obvykle se v této věci můžete obrátit na dozorový úřad v místě vašeho obvyklého pobytu, v místě vašeho zaměstnání nebo v místě sídla naší společnosti.

Příslušným dozorovým orgánem pro společnost GÖWEIL Maschinenbau GmbH je:Rakouský úřad pro ochranu osobních údajů, Barichgasse 40–42, 1030 Vídeň, Rakousko, tel.: +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at

Uplatňování práv dotčených osob

O způsobu použití vašich osobních údajů rozhodujete sami. Pokud tedy chcete vůči nám uplatnit některé z výše uvedených práv, můžete se na nás obrátit e-mailem na adresu office@goeweil.com , poštou nebo telefonicky. Prosíme, pomozte nám upřesnit Váš dotaz tím, že odpovíte na otázky našeho příslušného zaměstnance týkající se konkrétního zpracování Vašich osobních údajů. V případě oprávněných pochybností o vaší totožnosti můžeme případně požadovat kopii vašeho dokladu totožnosti. V případě dotazů týkajících se ochrany osobních údajů nás můžete kontaktovat na adrese office@goeweil.com nebo prostřednictvím dalších kontaktních údajů uvedených v tomto prohlášení o ochraně osobních údajů. Kirchschlag u Lince, 9. července 2026 Stáhnout jako PDF

O souborech cookie

Soubory cookie jsou malé datové balíčky, které se vyměňují mezi vaším prohlížečem a naším webovým serverem. Soubory cookie mohou ukládat pouze informace, které jim poskytne váš prohlížeč. V závislosti na účelu použití jsou soubory cookie technicky nezbytné nebo se využívají pro statistické či marketingové účely. Používání technicky nezbytných souborů cookie vychází z našeho oprávněného zájmu na bezchybném technickém provozu a hladké funkčnosti našich webových stránek. Používání statistických a marketingových souborů cookie vyžaduje souhlas. Tento souhlas je dobrovolný a lze jej kdykoli pro budoucnost odvolat v nastavení souborů cookie. Můžete také nastavit svůj prohlížeč tak, aby obecně blokoval ukládání souborů cookie. Jakmile jsou soubory cookie uloženy, můžete je kdykoli smazat. Jak to všechno konkrétně funguje, se dozvíte v nápovědě vašeho prohlížeče. Vezměte prosím na vědomí, že obecné deaktivování souborů cookie může v některých případech vést k omezení funkčnosti našich webových stránek. Podrobnější informace o tom, jaké údaje se ukládají do souborů cookie, k jakým účelům se tyto údaje používají a jak dlouho se uchovávají, najdete v našem prohlášení o ochraně osobních údajů a v našem banneru o souborech cookie.