Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 9 lipca 2026 r. Bardzo dziękujemy za zainteresowanie informacjami zamieszczonymi na naszej stronie internetowej! W niniejszej polityce prywatności pragniemy poinformować wszystkie osoby korzystające z tej strony internetowej o charakterze, zakresie i celach przetwarzania danych osobowych. Dane osobowe w tym kontekście to wszelkie informacje, na podstawie których można zidentyfikować użytkownika naszej strony internetowej (teoretycznie, ewentualnie pośrednio lub poprzez połączenie różnych danych), w tym m.in. adres IP. Informacje przechowywane w plikach cookie zasadniczo nie mają charakteru osobowego lub mają go jedynie w wyjątkowych przypadkach; podlegają one jednak specjalnym przepisom, które – w zależności od celu – w znacznym stopniu uzależniają dopuszczalność stosowania plików cookie od aktywnej zgody użytkowników. W części ogólnej niniejszej polityki prywatności przedstawiamy informacje dotyczące ochrony danych, które mają ogólne zastosowanie do przetwarzania danych przez nas, w tym do gromadzenia danych na naszej stronie internetowej. W szczególności jako osoba, której dane dotyczą, zostaną Państwo poinformowani o przysługujących Państwu prawach. Staramy się udostępniać te informacje, używając języka neutralnego pod względem płci. W przypadku, gdy poszczególne sformułowania jeszcze tego nie uwzględniają, zwracamy uwagę, że niniejsza informacja dotyczy wszystkich osób, niezależnie od płci. Terminy użyte w naszej polityce prywatności oraz nasze praktyki w zakresie ochrony danych są zgodne z przepisami ogólnego rozporządzenia o ochronie danych UE („RODO”) oraz innymi odpowiednimi przepisami krajowymi.

Podmiot odpowiedzialny w rozumieniu RODO

GÖWEIL Maschinenbau GmbH FN 198427f Davidschlag 11 4202 Kirchschlag koło Linzu Austria E: office@goeweil.com T: (0043) (0) 7215 2131-0 F: (0043) (0) 7215 2131-9

Gromadzenie danych na naszej stronie internetowej

Państwa dane osobowe są gromadzone z jednej strony wtedy, gdy wyraźnie nam je przekazują Państwo, z drugiej zaś strony dane, w szczególności dane techniczne, są rejestrowane automatycznie podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Część tych danych jest gromadzona w celu zapewnienia prawidłowego działania naszej strony internetowej. Inne dane mogą być wykorzystywane do celów analitycznych. Zasadniczo mogą Państwo jednak korzystać z naszej strony internetowej bez konieczności podawania danych osobowych.

Technologie wykorzystywane na naszej stronie internetowej

Microsoft Clarity

Dostawca: Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, D18 P521, Irlandia Spółka dominująca: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, Waszyngton 98052, USA, e-mail: privacy@microsoft.com Cel: Analiza zachowań użytkowników na stronach internetowych, poprawa łatwości obsługi Kategoria: Odbiorca statystyk: USA, UE Przetworzone dane: Zachowania użytkowników, kliknięcia, przewijanie, ruchy myszą, informacje o urządzeniu, adres IP (skrócony), informacje o przeglądarce, zrzuty ekranu. Osoby, których dane dotyczą: Odwiedzający stronę internetową: Technologia: JavaScript, pliki cookie (szczegóły w wykazie plików cookie), pamięć lokalna. Podstawa prawna: Zgoda (cel) Certyfikaty: Ramy ochrony danych UE–USA, ramy ochrony danych Szwajcaria–USA, rozszerzenie ram ochrony danych UE–USA na Wielką Brytanię. Strona internetowa: https://clarity.microsoft.com. Więcej informacji: https://privacy.microsoft.com/privacystatement https://clarity.microsoft.com/terms https://learn.microsoft.com/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses https://www.microsoft.com/concern/privacy Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi Microsoft Clarity do analizy zachowań użytkowników w celu poprawy jej użyteczności. Microsoft Clarity to bezpłatne narzędzie analityczne, które zapewnia wgląd w interakcje odwiedzających z naszą stroną internetową. Narzędzie gromadzi różne rodzaje danych, aby stworzyć kompleksowy obraz zachowań użytkowników. Obejmują one kliknięcia, przewijanie i ruchy myszą. Informacje te są wykorzystywane do tworzenia map cieplnych, które przedstawiają wizualnie obszary naszej strony internetowej, w które najczęściej klikano i które najczęściej były przeglądane. Microsoft Clarity rejestruje również poszczególne sesje użytkowników, przy czym dane osobowe, takie jak wprowadzane informacje lub dane wrażliwe, są automatycznie zamazywane. Te dane pozwalają nam lepiej zrozumieć sposób poruszania się użytkowników po stronie oraz ewentualne problemy, z jakimi się borykają. Narzędzie gromadzi ponadto informacje techniczne, takie jak typ urządzenia, wersja przeglądarki i rozdzielczość ekranu. Adresy IP użytkowników są zapisywane w postaci skróconej w celu zachowania anonimowości. W celu gromadzenia danych Microsoft Clarity wykorzystuje kod JavaScript, który jest osadzony na naszej stronie internetowej. Ten kod ustawia pliki cookie i korzysta z lokalnej pamięci przeglądarki w celu zapisywania informacji oraz zapewnienia prawidłowego działania narzędzia. Wszystkie istotne informacje dotyczące plików cookie, w tym ich nazwy, cel wykorzystania i okres przechowywania, znajdują się w naszym szczegółowym wykazie stosowanych plików cookie. Dane zebrane przez Microsoft Clarity są przechowywane przez okres do jednego roku. Po upływie tego terminu lub w przypadku zaprzestania korzystania z usługi dane zostaną usunięte, o ile nie obowiązują żadne ustawowe obowiązki dotyczące ich przechowywania. Dodatkowe szczegóły można znaleźć w podanych linkach do dalszych informacji. Zalecamy regularne sprawdzanie tych linków pod kątem zmian, ponieważ firma Microsoft może aktualizować sposób działania oraz przetwarzania danych w usłudze Clarity. Dodatkowe informacje dotyczące praw osób, których dane dotyczą, a także odpowiednie dane kontaktowe znajdują się w części ogólnej niniejszej polityki prywatności.

Cloudflare

Dostawca: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA Przedstawiciel w UE: Cloudflare Portugal Unipessoal Lda, Praça Marquês de Pombal 14, 7. piętro, 1250-162 Lizbona, Portugalia, DSA-legal-representative@cloudflare.com Cel: Pomiar i analiza wydajności strony internetowej z perspektywy użytkownika Kategoria: Odbiorca statystyk: USA Przetworzone dane: Czas ładowania stron, czas odpowiedzi, wskaźniki Web Vitals, adres URL, przeglądarka, system operacyjny, kraj. Osoby, których to dotyczy: Odwiedzający stronę internetową: Technologia: Sygnalizator JavaScript, pliki cookie (szczegóły w wykazie plików cookie) Podstawa prawna: Zgoda (cel) Certyfikaty: Ramy ochrony danych UE–USA, ramy ochrony danych Szwajcaria–USA, rozszerzenie ram ochrony danych UE–USA na Wielką Brytanię. Więcej informacji: https://www.cloudflare.com/de-de/privacypolicy/ https://www.cloudflare.com/de-de/website-terms/ Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi Cloudflare Web Analytics w celu pomiaru i analizy wydajności strony z perspektywy naszych użytkowników. Narzędzie to pozwala nam rejestrować i analizować kluczowe wskaźniki wydajności, takie jak czas ładowania, szybkość reakcji oraz stabilność wizualną naszej strony internetowej. Cloudflare Web Analytics działa poprzez umieszczenie fragmentu kodu JavaScript na stronach HTML. Ten sygnał nawigacyjny gromadzi dane dotyczące doświadczeń użytkowników, w tym wskaźniki takie jak czas ładowania strony, czas do pierwszego bajtu oraz inne wskaźniki Web Vitals. Narzędzie gromadzi również informacje o używanej przeglądarce, systemie operacyjnym oraz kraju, z którego pochodzą użytkownicy. Zebrane dane są aktualizowane w czasie rzeczywistym i stają się dostępne wkrótce po wysłaniu zapytania przez użytkownika. Dzięki temu możemy na bieżąco monitorować i poprawiać wydajność naszej strony internetowej. Według producenta usługa Cloudflare Web Analytics nie wykorzystuje plików cookie do celów analitycznych, ale służy do rozpoznawania użytkowników (plik cookie służący do identyfikacji). Dane są przechowywane przez okres wynikający z ustawowych obowiązków dotyczących przechowywania danych, a po upływie tego okresu są niezwłocznie usuwane. Dodatkowe szczegóły można znaleźć w podanych linkach do dalszych informacji. Zalecamy regularne sprawdzanie tych linków pod kątem zmian, aby być na bieżąco z aktualnymi praktykami serwisu Cloudflare Web Analytics. Dodatkowe informacje dotyczące praw osób, których dane dotyczą, oraz odpowiednie dane kontaktowe znajdują się w części ogólnej niniejszej polityki prywatności.

Pliki cookie i pamięć lokalna

Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy pliki cookie, aby uczynić ją bardziej przyjazną dla użytkownika i funkcjonalną. Niektóre pliki cookie pozostają przy tym zapisane na Państwa urządzeniu. Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które są wymieniane między przeglądarką użytkownika a naszym serwerem internetowym podczas odwiedzania naszej strony internetowej. Nie powodują one żadnych szkód i służą wyłącznie do rozpoznawania osób odwiedzających stronę internetową. Pliki cookie mogą przechowywać wyłącznie informacje dostarczane przez przeglądarkę, tj. informacje, które sam wprowadziłeś do przeglądarki lub które są dostępne na stronie internetowej. Pliki cookie nie mogą wykonywać kodu i nie mogą być wykorzystywane do uzyskania dostępu do urządzenia użytkownika. Podczas kolejnej wizyty na naszej stronie internetowej przy użyciu tego samego urządzenia informacje zapisane w plikach cookie mogą zostać następnie przesłane albo do nas („plik cookie pierwotnego dostawcy”), albo do aplikacji internetowej zewnętrznego dostawcy, do której należy ten plik cookie („plik cookie zewnętrznego dostawcy”). Dzięki zapisanym i odesłanym informacjom dana aplikacja internetowa rozpoznaje, że użytkownik już wcześniej otworzył i odwiedził tę stronę internetową za pomocą przeglądarki zainstalowanej na swoim urządzeniu końcowym. Pliki cookie zawierają następujące informacje:

• Nazwa pliku cookie
• Nazwa serwera, z którego pochodzi plik cookie
• Numer identyfikacyjny pliku cookie
• Data, w której plik cookie zostanie automatycznie usunięty

W zależności od przeznaczenia i funkcji dzielimy pliki cookie na następujące kategorie:

• Pliki cookie niezbędne z technicznego punktu widzenia do zapewnienia prawidłowego działania i podstawowych funkcji naszej strony internetowej. Tego rodzaju pliki cookie są wykorzystywane np. do zachowania ustawień użytkownika podczas poruszania się po stronie internetowej; mogą też służyć do zachowania ważnych informacji przez cały czas trwania sesji (np. dane logowania, koszyk).
• Pliki cookie służące do analizy statystycznej, które pozwalają nam zrozumieć, w jaki sposób użytkownicy korzystają z naszej strony internetowej, poprzez gromadzenie i analizowanie wyłącznie anonimowych informacji. Dzięki temu uzyskujemy cenne informacje, które pozwalają nam optymalizować zarówno stronę internetową, jak i nasze produkty oraz usługi.
• Pliki cookie związane z marketingiem, służące do wyświetlania użytkownikom naszej strony internetowej spersonalizowanych reklam.
• Pliki cookie niesklasyfikowane to pliki cookie, które obecnie staramy się sklasyfikować wspólnie z dostawcami poszczególnych plików cookie.

W zależności od okresu przechowywania dzielimy pliki cookie na sesyjne i stałe. Pliki cookie sesji przechowują informacje wykorzystywane podczas bieżącej sesji przeglądarki. Te pliki cookie są automatycznie usuwane po zamknięciu przeglądarki. W związku z tym na Państwa urządzeniu nie pozostają żadne informacje. Trwałe pliki cookie przechowują informacje między kolejnymi wizytami na stronie internetowej. Na podstawie tych informacji podczas następnej wizyty zostaniesz rozpoznany jako powracający użytkownik, a strona internetowa dostosuje się do tego odpowiednio. Okres ważności stałego pliku cookie jest ustalany przez podmiot, który go umieścił. Podstawą prawną stosowania plików cookie niezbędnych z technicznego punktu widzenia jest nasz uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezbłędnego działania i sprawnego funkcjonowania naszej strony internetowej. Nasza strona internetowa nie może działać prawidłowo bez tych plików cookie. Korzystanie z plików cookie służących do celów statystycznych i marketingowych wymaga Państwa zgody. W każdej chwili mogą Państwo wycofać swoją zgodę na wykorzystywanie plików cookie ze skutkiem na przyszłość. Wyrażenie zgody ma charakter dobrowolny. Jeśli nie zostanie wydane, nie pociąga to za sobą żadnych negatywnych konsekwencji. Więcej informacji na temat plików cookie, z których faktycznie korzystamy (w szczególności na temat ich przeznaczenia i okresu przechowywania), można znaleźć w niniejszej polityce prywatności oraz w informacjach dotyczących plików cookie, które wykorzystujemy, zamieszczonych w naszym banerze informacyjnym dotyczącym plików cookie. Można również skonfigurować przeglądarkę internetową tak, aby zasadniczo uniemożliwić zapisywanie plików cookie na urządzeniu lub aby za każdym razem pojawiało się pytanie, czy wyrażają Państwo zgodę na zapisywanie plików cookie. Pliki cookie, które zostały zapisane, można w każdej chwili usunąć. Szczegółowe informacje na temat działania tych funkcji znajdziesz w sekcji pomocy swojej przeglądarki. Prosimy pamiętać, że całkowite wyłączenie plików cookie może w niektórych przypadkach spowodować ograniczenia w działaniu naszej strony internetowej. Na naszej stronie internetowej korzystamy również z tzw. funkcji Local Storage (zwanych również „pamięcią lokalną”). W tym przypadku dane są zapisywane lokalnie w pamięci podręcznej przeglądarki i pozostają tam nawet po jej zamknięciu – o ile nie wyczyści się pamięci podręcznej lub nie chodzi o pamięć sesji – i nadal można je odczytać. Osoby trzecie nie mają dostępu do danych zapisanych w pamięci lokalnej. Jeśli konkretne wtyczki lub narzędzia korzystają z funkcji lokalnej pamięci, informacja ta jest podana w opisie danej wtyczki lub narzędzia. Jeśli nie chcesz, aby wtyczki lub narzędzia korzystały z funkcji lokalnej pamięci, możesz to ustawić w opcjach danej przeglądarki. Zwracamy uwagę, że może to spowodować pewne ograniczenia w działaniu.

Hosting zewnętrzny

Kategoria: Ogólne czynności związane z przetwarzaniem danych Cel: zapewnienie technicznej dostępności, funkcjonowanie i udostępnianie strony internetowej Rodzaje danych: dane techniczne i dane dotyczące użytkowania Osoby, których dane dotyczą: Odwiedzający serwis internetowy: Dostawcy usług hostingowych i partnerzy w zakresie infrastruktury technicznej – technologie: Infrastruktura serwerowa i sieciowa Podstawa prawna: uzasadniony interes (udostępnianie i eksploatacja) Nasza strona internetowa jest obsługiwana przez zewnętrznego dostawcę usług hostingowych. Podczas odwiedzania strony internetowej przetwarzane są różne dane techniczne, które są niezbędne do jej działania, bezpieczeństwa oraz dostarczania treści. Zazwyczaj obejmują one informacje, które przeglądarka przesyła automatycznie. Przetwarzane dane mogą obejmować:

• Adres IP
• Data i godzina dostępu
• wywołane strony lub pliki
• ilość przesłanych danych
• Powiadomienia o pomyślnym lub nieudanym pobraniu danych
• Typ i wersja przeglądarki
• używany system operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej
• Nazwa hosta urządzenia uzyskującego dostęp

Dostawca usług hostingowych przetwarza te dane w celu zapewnienia prawidłowego działania technicznego strony internetowej, wykrywania ataków lub nadużyć, usuwania usterek oraz zapewnienia stabilnego połączenia. Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na nasze zlecenie. Podstawą prawną przetwarzania danych jest nasz uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznego, niezawodnego i sprawnego działania naszej strony internetowej.

Google Analytics

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, e-mail: support-de@google.com Spółka dominująca: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Cel: Analiza internetowa, pomiar skuteczności, śledzenie konwersji, gromadzenie danych statystycznych Kategoria: Odbiorca statystyk: UE, USA Przetworzone dane: Informacje dotyczące odwiedzin strony internetowej (patrz szczegółowy wykaz poniżej), dane użytkowników. Adres IP jest wykorzystywany jedynie przez krótki czas do zgrubnego określenia lokalizacji, a następnie nie jest zapisywany (patrz poniżej). Osoby, których to dotyczy: Odwiedzający stronę internetową: Technologia: Wywołanie JavaScript (Google Tag / gtag.js), pliki cookie (szczegóły w wykazie plików cookie), pamięć lokalna. Podstawa prawna: Zgoda – podstawa prawna przekazywania danych: Ramy ochrony danych UE–USA, ramy ochrony danych Szwajcaria–USA, rozszerzenie ram ochrony danych UE–USA na Wielką Brytanię. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/privacy/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Tutaj można sprawdzić, gdzie dokładnie znajdują się centra danych Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/ Działania w sieci i aplikacjach zarejestrowane w ramach Google Analytics mogą być przeglądane i usuwane przez zalogowanych użytkowników Google w sekcji „Moja aktywność” (myaccount.google.com/data-and-privacy). Na naszej stronie internetowej korzystamy z funkcji serwisu analitycznego Google Analytics 4 (GA4) w celu analizy zachowań użytkowników oraz optymalizacji naszej witryny. Raporty udostępniane przez Google służą do analizy wydajności naszej strony internetowej oraz do pomiaru skuteczności kampanii prowadzonych za pośrednictwem naszej strony. Google Analytics wykorzystuje pliki cookie, które umożliwiają analizę sposobu korzystania z naszej strony internetowej. Wszystkie szczegóły dotyczące plików cookie (nazwa, cel, okres przechowywania) można znaleźć w naszym szczegółowym wykazie stosowanych plików cookie. Zamiast plików cookie GA4 może wykorzystywać lokalną pamięć do przechowywania identyfikatora klienta, co pozwala śledzić zachowania użytkowników nawet bez klasycznych plików cookie. Informacje dotyczące korzystania ze strony internetowej, takie jak typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, poprzednio odwiedzona strona, godzina wysłania zapytania do serwera oraz przybliżona lokalizacja, są przekazywane do Google i tam przetwarzane. W tym celu zawarliśmy umowę z Google. W przypadku adresu IP nie ma miejsca klasyczna „anonimizacja” w sensie skracania adresu po przesłaniu; GA4 jest natomiast od samego początku zaprojektowany w taki sposób, że w przypadku użytkowników z UE, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii adresy IP nie są rejestrowane ani przechowywane. Adres IP jest wykorzystywany jedynie przez krótką chwilę w celu zgrubnego określenia lokalizacji (miasto, region, kraj), a następnie jest nieodwracalnie usuwany, zanim zostanie zapisany na serwerach Google. Jest to funkcja wbudowana na stałe w GA4, której nie można wyłączyć, a nie opcjonalne ustawienie. Na nasze zlecenie firma Google wykorzysta te informacje w celu analizy korzystania z naszej strony internetowej, sporządzania raportów dotyczących aktywności na naszej stronie oraz świadczenia na naszą rzecz dalszych usług związanych z korzystaniem z naszej strony internetowej. Podczas odwiedzania strony internetowej zachowania użytkowników są rejestrowane w postaci tzw. zdarzeń. Mogą one przedstawiać następujące elementy:

• Liczba wyświetleń strony, ścieżka kliknięć użytkownika
• Pierwsza wizyta na naszej stronie internetowej
• odwiedzone strony internetowe
• Rozpoczęcie sesji
• Interakcja z naszą stroną internetową
• Zachowania użytkowników (np. kliknięcia, przewijanie, czas przebywania na stronie, współczynniki odrzuceń)
• Pobieranie plików
• wyświetlone / kliknięte reklamy (tylko jeśli usługa Google Ads jest powiązana z tą właściwością i włączono Google Signals)
• Interakcja z filmami
• wewnętrzne zapytania wyszukiwania

Ponadto rejestrowane są:

• przybliżona lokalizacja (region, ustalony na podstawie adresu IP, bez jego zapisywania)
• Data i godzina wizyty
• informacje techniczne dotyczące przeglądarki lub używanych urządzeń końcowych (np. ustawienia języka, rozdzielczość ekranu)
• Dostawcy usług internetowych
• Adres URL strony odsyłającej (z której strony internetowej lub materiału reklamowego użytkownik trafił na naszą stronę)

Przetwarzanie tych danych odbywa się głównie przez firmę Google na jej własne potrzeby, takie jak tworzenie profili (bez możliwości ingerencji z naszej strony). Dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej są natychmiast usuwane po upływie okresu przechowywania, który ustaliliśmy w każdym przypadku. Google Analytics domyślnie określa okres przechowywania danych użytkowników i zdarzeń na 2 miesiące, przy czym maksymalny okres przechowywania wynosi 14 miesięcy. Okres przechowywania ten dotyczy również danych dotyczących konwersji. W przypadku wszystkich pozostałych danych dotyczących zdarzeń dostępne są następujące opcje: 2 miesiące, 14 miesięcy, 26 miesięcy (tylko Google Analytics 360), 38 miesięcy (tylko Google Analytics 360), 50 miesięcy (tylko Google Analytics 360). Wybieramy najkrótszy okres przechowywania, który odpowiada naszemu celowi wykorzystania. W każdej chwili mogą Państwo zapytać nas o aktualny okres przechowywania danych, który ustaliliśmy. Usunięcie danych, których okres przechowywania dobiegł końca, odbywa się automatycznie raz w miesiącu. Dodatkowe szczegóły można znaleźć w linkach do dalszych informacji. Zaleca się regularne sprawdzanie tych linków pod kątem zmian, ponieważ Google Analytics może aktualizować swoje funkcje i zasady ochrony danych. Więcej informacji na temat praw oraz dane kontaktowe można znaleźć w części ogólnej niniejszej polityki prywatności.

Google Fonts

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, spółka dominująca: Google LLC (USA), https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Cel: Integracja czcionek Kategoria: Odbiorca statystyk: Dane przetworzone przez UE, USA (ewentualnie): Adres IP, ustawienia językowe, rozdzielczość ekranu, wersja i nazwa przeglądarki. Osoby, których to dotyczy: Technologia śledzenia odwiedzających stronę internetową: Podstawa prawna wywołania JavaScript: Zgoda, Ramy ochrony danych osobowych na stronie internetowej: www.google.com Więcej informacji: https://developers.google.com/fonts/faq https://policies.google.com/privacy https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/ Nasza strona internetowa wykorzystuje tzw. czcionki internetowe (Web Fonts) udostępniane przez Google w celu zapewnienia spójnego wyglądu czcionek. Aby wyświetlić czcionki internetowe Google, używana przez Ciebie przeglądarka musi nawiązać połączenie z serwerami Google. W ten sposób firma Google uzyskuje informację, że nasza strona internetowa została wywołana z Państwa adresu IP. Google zapisuje również adres IP przeglądarki urządzenia końcowego osoby odwiedzającej naszą stronę internetową. Jeśli Twoja przeglądarka nie obsługuje czcionek internetowych, zostanie użyta czcionka domyślna z Twojego urządzenia. Przy każdym żądaniu dotyczącym czcionek Google oprócz adresu IP do serwerów Google automatycznie przesyłane są takie informacje, jak ustawienia językowe, rozdzielczość ekranu, wersja i nazwa przeglądarki. Na podstawie zebranych danych dotyczących użytkowania Google może w każdym razie określić popularność czcionek. Wyniki te Google publikuje na wewnętrznych stronach analitycznych (np. Google Analytics). Dzięki Google Fonts możemy korzystać z czcionek na naszej stronie internetowej i nie musimy ich przesyłać na nasz serwer. Google Fonts to ważny element pozwalający nam utrzymać wysoką jakość naszej strony internetowej. Wszystkie czcionki Google są automatycznie zoptymalizowane pod kątem sieci, co pozwala zaoszczędzić transfer danych i stanowi ogromną zaletę, zwłaszcza w przypadku korzystania z urządzeń mobilnych. Kiedy odwiedzają Państwo naszą stronę, niewielki rozmiar plików zapewnia szybkie ładowanie. Ponadto czcionki Google Fonts są bezpiecznymi czcionkami internetowymi i są obsługiwane przez wszystkie popularne przeglądarki. Zapytania dotyczące zasobów CSS są przechowywane przez Google na jego serwerach przez jeden dzień. Dzięki temu możemy korzystać z czcionek za pomocą arkusza stylów Google. Pliki czcionek są przechowywane w Google przez rok. Aby usunąć dane przed terminem, należy skontaktować się z działem pomocy technicznej Google ( https://support.google.com ).

Google Ad Manager (dawniej DoubleClick for Publishers i DoubleClick Ad Exchange)

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia Spółka dominująca: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA Cel: Zarządzanie, promocja i wyświetlanie powierzchni reklamowych na naszej stronie internetowej, w tym programowa sprzedaż reklam (Real-Time Bidding) za pośrednictwem różnych sieci i giełd reklamowych. Odbiorcy: UE, USA oraz ewentualnie inni dostawcy zewnętrzni uczestniczący w procedurze przetargowej (platformy po stronie popytu, sieci reklamowe) Kategoria: Dane przetworzone w ramach działań marketingowych: Adres IP (przez krótki czas w celu przybliżonego określenia lokalizacji), identyfikator pliku cookie/urządzenia, informacje dotyczące wyświetlanych treści stron i reklam, dane techniczne urządzenia (przeglądarka, rozdzielczość ekranu) Osoby, których dane dotyczą: Odwiedzający stronę internetową: Technologia: JavaScript (Google Publisher Tag / gpt.js), pliki cookie, ewentualnie dodatkowe skrypty header bidding innych dostawców uczestniczących w procesie licytacji. Podstawa prawna: Zgoda – podstawa prawna przekazywania danych: Ramy ochrony danych (Google LLC); w przypadku uczestniczących dostawców zewnętrznych, którzy nie posiadają własnego certyfikatu DPF, zastosowanie mają standardowe klauzule umowne (SCC). Strona internetowa: https://www.google.com Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/privacy/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Tutaj można sprawdzić, gdzie dokładnie znajdują się centra danych Google: https://www.google.com/about/datacenters/inside/locations/ Na tej stronie internetowej do celów marketingowych i wyświetlania naszych powierzchni reklamowych wykorzystywana jest usługa Google Ad Manager. Podczas wyświetlania strony zawierającej powierzchnię reklamową przeglądarka generuje żądanie do serwera reklamowego Google, po czym skrypt gpt.js tworzy żądanie reklamowe i przekazuje je do tego serwera. Serwer reklamowy sprawdza przekazane parametry docelowe obszaru reklamowego (rozmiar, położenie, ewentualnie kryteria targetowania) i wyświetla odpowiednią reklamę. W przypadku gdy powierzchnie reklamowe są sprzedawane programowo w ramach aukcji w czasie rzeczywistym (Real-Time Bidding), w aukcji tej może równolegle uczestniczyć kilka platform reklamowych i dostawców zewnętrznych, którzy w ramach tego procesu również przetwarzają dane. W tym przypadku wymagana jest szczegółowa zgoda, obejmująca poszczególnych dostawców, a nie tylko ogólny wpis „Google”.

Google Tag Manager

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, spółka dominująca: Google LLC (USA) Cel: Zarządzanie narzędziami i wtyczkami Kategoria: Niezbędne z technicznego punktu widzenia Odbiorca: Dane przetworzone przez UE i USA: Adres IP osoby, której dane dotyczą: Użytkownicy: Technologia: Podstawa prawna wywołania JavaScript: Uzasadniony interes, Ramy ochrony danych osobowych (Data Privacy Framework), https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Strona internetowa: https://www.google.com Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://business.safety.google/adsprocessorterms/ Tutaj można sprawdzić, gdzie dokładnie znajdują się centra danych Google: https://www.google.com/about/datacenters/locations/ Na naszej stronie internetowej wykorzystywana jest usługa Google Tag Manager. Tag Manager to usługa, która pozwala nam zarządzać tagami stron internetowych za pomocą interfejsu użytkownika. W ten sposób możemy umieszczać na stronach internetowych fragmenty kodu, takie jak kody śledzenia czy piksele konwersji, bez konieczności ingerowania w kod źródłowy. W tym przypadku dane są jedynie przekazywane przez Tag Manager, ale nie są ani gromadzone, ani zapisywane. Sam Tag Manager jest domeną nieużywającą plików cookie i służy wyłącznie do zarządzania innymi usługami w naszej ofercie internetowej. Podczas uruchamiania Google Tag Manager przeglądarka nawiązuje połączenie z serwerami Google. Występują one głównie w Stanach Zjednoczonych. W ten sposób firma Google uzyskuje informację, że nasza strona internetowa została wywołana z adresu IP użytkownika. Menedżer tagów zajmuje się rozpoznawaniem innych tagów, które same w sobie mogą gromadzić dane. Jednak Tag Manager nie ma dostępu do tych danych. Jeśli wyłączenie zostało wprowadzone na poziomie domeny lub plików cookie, pozostaje ono aktywne dla wszystkich tagów śledzących zaimplementowanych za pomocą Menedżera tagów.

jsDelivr

Na naszej stronie internetowej korzystamy z usługi typu open source o nazwie jsDelivr, aby zapewnić jak najszybsze i bezbłędne dostarczanie treści naszej witryny na różne urządzenia końcowe użytkowników. Dostawcą tej usługi jest firma Prospect One sp. z o.o., Królewska 65A/1, PL-30-081 Kraków, Polska („jsDelivr”). jsDelivr to sieć dystrybucji treści (CDN), która replikuje treści z naszej strony internetowej na różnych serwerach, aby zapewnić optymalną dostępność na całym świecie. Aby to umożliwić, sieć CDN zawsze korzysta z serwerów położonych geograficznie blisko danego użytkownika naszej strony internetowej. Należy zatem założyć, że użytkownicy w UE otrzymują treści za pośrednictwem serwerów znajdujących się na terenie UE. W celu wyświetlania treści serwis jsDelivr wykorzystuje dane użytkowników, takie jak adres IP. Zgodnie z informacjami podanymi przez dostawcę serwis jsDelivr nie wykorzystuje plików cookie ani innych mechanizmów śledzenia, a jego stosowanie jest konieczne wyłącznie z wyżej wymienionych przyczyn technicznych. Podstawą prawną przekazywania danych osobowych jest zatem, zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO, nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu Państwa danych osobowych. jsDelivr przechowuje dane osobowe tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia opisanej usługi lub wypełnienia obowiązków prawnych. Aby zablokować tę usługę, można zainstalować program blokujący JavaScript. Może to jednak spowodować, że strona internetowa nie będzie działać tak jak zwykle. Więcej informacji na temat wykorzystania Państwa danych można znaleźć w polityce prywatności dostawcy pod adresem https://www.jsdelivr.com/terms/privacy-policy-jsdelivr-net

Nawiązanie kontaktu

Na naszej stronie internetowej oferujemy różne możliwości nawiązania kontaktu, na przykład poprzez formularze kontaktowe lub podane adresy e-mail. W ramach nawiązania kontaktu podane dane osobowe są przetwarzane wyłącznie w celu rozpatrzenia danego zapytania i udzielenia na nie odpowiedzi. Przetwarzanie danych odbywa się w zakresie niezbędnym do podjęcia działań przed zawarciem umowy lub do wykonania umowy, albo w oparciu o uzasadnione interesy, np. w celu utrzymywania relacji z klientami lub dokumentowania procesów. Podanie określonych danych może być konieczne do pełnego rozpatrzenia zapytania. Bez tych danych rozpatrzenie zapytania może okazać się niemożliwe lub możliwe jedynie w ograniczonym zakresie. Dane osobowe pochodzące z zapytań kontaktowych mogą być ponadto przechowywane w bazie danych klientów lub osób zainteresowanych na podstawie uzasadnionych interesów w celu optymalizacji komunikacji i obsługi. Wykorzystanie danych do celów marketingowych ma miejsce wyłącznie w przypadku uzyskania odrębnej zgody lub istnienia uzasadnionego interesu, o ile nie stoją temu na przeszkodzie nadrzędne interesy osoby, której dane dotyczą, zasługujące na ochronę. Dane osobowe pochodzące z zapytań kontaktowych są przechowywane wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do rozpatrzenia i realizacji zapytania lub jak długo obowiązują ustawowe wymogi dotyczące przechowywania danych. Po zakończeniu rozpatrywania zapytania i upływie ewentualnych terminów ustawowych dane zostaną usunięte lub zanonimizowane. Z reguły dane są usuwane najpóźniej po upływie trzech lat bez dalszego kontaktu, o ile nie obowiązują dłuższe ustawowe lub umowne obowiązki dotyczące przechowywania danych. Więcej informacji na temat przetwarzania danych osobowych można znaleźć w polityce prywatności tej strony internetowej.

Meta Pixel

Dostawca: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlandia, e-mail: privacy@facebook.com Spółka dominująca: Meta Platforms, Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA Cel: Analiza internetowa, śledzenie (konwersja) Kategoria: Odbiorcy działań marketingowych: UE, USA Przetworzone dane: Dane odwiedzających (np. adres IP, dane dotyczące lokalizacji), dane dotyczące zachowań (np. kliknięcia, czas przebywania na stronie, dane dotyczące konwersji), dane dotyczące urządzeń (np. typ przeglądarki, system operacyjny), dane dotyczące handlu elektronicznego (np. identyfikator zamówienia, informacje o produkcie) Osoby, których dane dotyczą: Odwiedzający stronę internetową: Technologia: JavaScript, pliki cookie (szczegóły w wykazie plików cookie), piksele śledzące Podstawa prawna: Zgoda (cel) Certyfikaty: Ramy ochrony danych UE–USA, ramy ochrony danych Szwajcaria–USA, rozszerzenie ram ochrony danych UE–USA na Wielką Brytanię Strona internetowa: https://www.facebook.com/business/tools/meta-pixel Więcej informacji: https://www.facebook.com/privacy/policy/ https://www.facebook.com/legal/terms Na naszej stronie internetowej wykorzystujemy usługę Meta-Pixel serwisu społecznościowego Facebook w celu analizy, optymalizacji oraz zapewnienia efektywnego funkcjonowania naszej oferty online. Dzięki Meta-Pixel firma Meta może z jednej strony określić odwiedzających naszą stronę internetową jako grupę docelową do wyświetlania spersonalizowanych reklam. W związku z tym wykorzystujemy Meta-Pixel, aby wyświetlać nasze reklamy wyłącznie tym użytkownikom, którzy wykazali zainteresowanie naszą ofertą online lub którzy posiadają określone cechy (np. zainteresowania konkretnymi tematami lub produktami, ustalane na podstawie odwiedzanych stron internetowych), które przekazujemy firmie Meta (tzw. „Custom Audiences”). Za pomocą funkcji Meta-Pixel chcemy również zapewnić, że nasze reklamy Meta-Ads są dostosowane do potencjalnych zainteresowań użytkowników i nie są dla nich uciążliwe. Z pomocą Meta-Pixel możemy ponadto śledzić skuteczność reklam Meta do celów statystycznych i badawczych, sprawdzając, czy użytkownicy zostali przekierowani na naszą stronę internetową po kliknięciu reklamy Meta (tzw. „konwersja”). Działania użytkowników są przy tym zapisywane w jednym lub kilku plikach cookie. Te pliki cookie umożliwiają firmie Meta porównywanie danych użytkowników (takich jak adres IP, identyfikator użytkownika) z danymi z konta na Facebooku. Zebrane dane są dla nas anonimowe i niedostępne, a wykorzystywane są wyłącznie w celach reklamowych. Użytkownicy mogą zapobiec powiązaniu konta z Facebookiem, wylogowując się przed wykonaniem jakiejkolwiek czynności. Aby określić, jakie rodzaje reklam będą wyświetlane na Facebooku, użytkownicy mogą wejść na stronę utworzoną przez Meta i postępować zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ustawień reklam opartych na aktywności użytkownika: https://www.facebook.com/settings?tab=ads Ustawienia te są niezależne od platformy, co oznacza, że mają zastosowanie do wszystkich urządzeń, takich jak komputery stacjonarne czy urządzenia mobilne. Dodatkowe szczegóły można znaleźć w podanych linkach do dalszych informacji. Zaleca się regularne sprawdzanie tych linków pod kątem zmian, ponieważ serwis Meta może aktualizować swoje funkcje i zasady ochrony danych. Więcej informacji na temat praw oraz dane kontaktowe można znaleźć w części ogólnej niniejszej polityki prywatności.

Microsoft Advertising

Dostawca: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA Cel: Analiza użytkowników, pomiar konwersji Kategoria: Odbiorca statystyk: Dane przetworzone w USA: Adres IP, dane dotyczące odwiedzin strony internetowej – osoby, których dane dotyczą: Użytkownicy: Technologia: Wywołanie JavaScript, pliki cookie – podstawa prawna: Zgoda, Ramy ochrony danych UE–USA, strona internetowa https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt0000000KzNaAAK&status=Active : Więcej informacji: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement https://learn.microsoft.com/en-us/compliance/regulatory/offering-eu-model-clauses https://help.ads.microsoft.com/#apex/3/de/53056/2 Możliwość rezygnacji: https://account.microsoft.com/privacy/ad-settings/signedout Na naszej stronie internetowej w celu analizy i optymalizacji działalności gospodarczej wykorzystywana jest usługa Microsoft Advertising (dawniej Bing Ads). Na urządzeniach użytkowników firma Microsoft Advertising umieszcza pliki cookie, które służą do analizy zachowań użytkowników na naszej stronie internetowej. Wymaga to, aby użytkownik trafił na naszą stronę internetową poprzez reklamę wyświetloną przez Microsoft Advertising. W ten sposób uzyskujemy informacje na temat łącznej liczby użytkowników, którzy kliknęli w taką reklamę, zostali przekierowani na naszą stronę internetową i wcześniej dotarli do określonej strony docelowej (tzw. pomiar konwersji). W tym procesie nie są zapisywane żadne adresy IP ani nie są przekazywane żadne dane osobowe dotyczące tożsamości naszych użytkowników. Microsoft posiada własne serwery działające na całym świecie. Większość z nich znajduje się w Stanach Zjednoczonych. Firma Microsoft przechowuje dane tak długo, jak jest to konieczne do świadczenia własnych usług lub dostarczania produktów albo do celów prawnych.

Pliki dziennika serwera

Kategoria: Ogólne działania związane z przetwarzaniem danych. Cel: bezpieczeństwo techniczne, stabilność i analiza błędów. Rodzaje danych: techniczne dane dotyczące połączeń i dane dotyczące dostępu. Osoby, których dane dotyczą: Odwiedzający serwis internetowy Odbiorca: Dostawcy usług hostingowych lub dostawcy usług technicznych – technologie: Protokoły serwera – podstawa prawna: uzasadniony interes (eksploatacja techniczna i bezpieczeństwo). Podczas odwiedzania naszej strony internetowej automatycznie tworzone są tzw. pliki dziennika serwera. Pliki dziennika zawierają następujące dane, które przeglądarka przesyła automatycznie:

• Adres IP
• Data i godzina dostępu
• wywołany plik lub strona
• Ilość przesłanych danych
• Powiadomienie o pomyślnym pobraniu
• Typ i wersja używanej przeglądarki
• Używany system operacyjny
• Adres URL strony odsyłającej (poprzednio odwiedzona strona)
• Nazwa hosta urządzenia uzyskującego dostęp

Przetwarzanie tych danych ma na celu zapewnienie prawidłowego działania, bezpieczeństwa i stabilności naszej strony internetowej, w szczególności w celu obrony przed atakami (np. atakami DDoS) lub ich śledzenia, analizy błędów oraz technicznego udostępniania strony internetowej. Podstawą prawną jest uzasadniony interes polegający na zapewnieniu bezpiecznego i bezbłędnego działania strony internetowej. Dane z plików dziennika są automatycznie usuwane po upływie standardowego okresu – najpóźniej po 12 tygodniach – gdy tylko przestaną być potrzebne do wymienionych celów. W indywidualnych przypadkach dane mogą być przechowywane przez dłuższy okres, jeśli są one potrzebne do celów dowodowych (np. w celu wyjaśnienia zdarzeń mających wpływ na bezpieczeństwo). Dane te nie są łączone z danymi pochodzącymi z innych źródeł.

Szyfrowanie SSL

Podczas Państwa wizyty na naszej stronie internetowej stosujemy powszechnie stosowany protokół SSL (Secure Socket Layer) w połączeniu z najwyższym poziomem szyfrowania obsługiwanym przez Państwa przeglądarkę. To, czy dana strona naszej witryny jest przesyłana w formie zaszyfrowanej, można rozpoznać po zamkniętej ikonie klucza lub kłódki w pasku stanu przeglądarki. Stosowanie tej procedury wynika z naszego uzasadnionego interesu w zakresie wykorzystywania odpowiednich technik szyfrowania. Ponadto stosujemy odpowiednie techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić Państwa dane przed przypadkowymi lub umyślnymi manipulacjami, częściową lub całkowitą utratą, zniszczeniem oraz przed nieuprawnionym dostępem osób trzecich. Nasze środki bezpieczeństwa są stale udoskonalane zgodnie z postępem technologicznym i dostosowywane do aktualnego stanu techniki.

Obsługa klienta online

Dostawca: DataReporter GmbH, Zeileisstraße 6, 4600 Wels, Austria Cel: Zarządzanie zgodami Kategoria: niezbędne z technicznego punktu widzenia Odbiorca: Dane przetworzone przez UE i Austrię: Adres IP, dane dotyczące zgody osób, których dane dotyczą: Użytkownicy: Technologia: Wywołanie JavaScript, pliki cookie, Swarmcrawler – podstawa prawna: Uzasadniony interes, zgoda (Swarmcrawler do analizy wyników wyszukiwania) Strona internetowa: https://www.datareporter.eu/ Więcej informacji: https://www.datareporter.eu/company/info Na naszej stronie internetowej korzystamy z narzędzia Webcare do zarządzania zgodami. Webcare rejestruje i przechowuje decyzje poszczególnych użytkowników naszej strony internetowej. Nasz baner zgody gwarantuje, że technologie statystyczne i marketingowe, takie jak pliki cookie lub narzędzia zewnętrzne, są instalowane lub uruchamiane dopiero wtedy, gdy użytkownik wyrazi wyraźną zgodę na ich wykorzystanie. W tym celu przechowujemy informacje dotyczące tego, w jakim stopniu użytkownik wyraził zgodę na stosowanie plików cookie. Użytkownik może w każdej chwili wycofać swoją decyzję, przechodząc do ustawień plików cookie i zarządzając oświadczeniem o wyrażeniu zgody. Istniejące pliki cookie zostaną usunięte po cofnięciu zgody. W celu zapisania informacji o statusie zgody użytkownika/użytkowniczki ustawiany jest również plik cookie, o czym informuje się w sekcji „Szczegóły dotyczące plików cookie”. Ponadto w celu wywołania tej usługi adres IP danego użytkownika jest przekazywany do serwerów DataReporter. Adres IP nie jest przy tym ani zapisywany, ani powiązany z żadnymi innymi danymi użytkownika; służy wyłącznie do prawidłowego działania serwisu. Za pomocą serwisu Webcare nasza strona internetowa jest regularnie sprawdzana pod kątem technologii mających znaczenie z punktu widzenia przepisów o ochronie danych. Badanie to jest przeprowadzane wyłącznie wśród tych użytkowników, którzy wyraźnie wyrazili zgodę (w celach statystycznych lub marketingowych). Wyniki wyszukiwania użytkowników są analizowane przez Webcare w formie zanonimizowanej i wyłącznie w odniesieniu do technologii, a następnie wykorzystywane do wypełnienia naszych obowiązków informacyjnych. W celu uruchomienia technologii Swarmcrawler wysyłane jest żądanie do naszych serwerów, a w celu przesłania danych przekazywany jest adres IP użytkownika. Wybierane są przy tym serwery, które znajdują się w pobliżu danej lokalizacji użytkownika. Należy założyć, że w przypadku użytkowników z UE wybrany zostanie serwer zlokalizowany na terenie UE. Adres IP użytkownika nie jest przechowywany i zostaje usunięty natychmiast po zakończeniu komunikacji.

Potwierdzenie zgody na obsługę klienta przez Internet

Funkcja potwierdzenia zgody w WebCare pozwala nam nie tylko udokumentować zgody użytkowników naszej strony internetowej za pośrednictwem naszego banera zgody, ale także zapewnić samym użytkownikom przejrzysty i zrozumiały wgląd w ich osobistą historię zgód. Dzięki tej funkcji dla każdego użytkownika generowany jest unikalny identyfikator zgody (Consent ID), a każda czynność związana z wyrażeniem zgody lub jej cofnięciem za pośrednictwem naszego banera zgody jest rejestrowana wraz z tym identyfikatorem. Historia decyzji użytkownika jest przechowywana w zabezpieczonej pamięci i jest dostępna dla samego użytkownika w dowolnym momencie. W przypadku nas, jako operatorów strony internetowej, przypisanie historii do konkretnej osoby jest możliwe dopiero po uzyskaniu odpowiedniego identyfikatora zgody (Consent ID). Każda czynność wykonana przez użytkownika za pośrednictwem banera zgody jest przechowywana przez 60 dni, a następnie automatycznie usuwana. Miejscem przechowywania dokumentu potwierdzającego wyrażenie zgody jest Frankfurt / Niemcy (UE). Zapisywane są wyłącznie identyfikator zgody (Consent ID), adres IP oraz dane dotyczące działań. Korzystanie z tej funkcji wynika z naszych obowiązków w zakresie dokumentacji i rozliczalności oraz z naszego uzasadnionego interesu w tym zakresie. Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć w pomocy dostawcy pod adresem: https://help.datareporter.eu/docs/webcare/webcare_consent_conserve/. Więcej informacji na temat ochrony danych można znaleźć pod adresem: https://www.datareporter.eu/company/info

Statystyki obsługi klienta online

Funkcja statystyczna w WebCare pozwala nam w sposób anonimowy gromadzić dane dotyczące interakcji użytkowników naszej strony internetowej z naszym banerem zgody. Statystyki rejestrują jedynie, czy baner zgody został otwarty oraz jakie czynności zostały wykonane (cele zgody, wycofanie zgody). W tym procesie zapisywane są wyłącznie dane statystyczne, a żadne działania nie są przypisywane do konkretnego użytkownika. Adres IP odwiedzającego jest wykorzystywany wyłącznie w celu nawiązania połączenia i po jego zakończeniu jest całkowicie usuwany. Korzystanie z funkcji statystycznej WebCare wynika z naszego uzasadnionego interesu polegającego na sprawdzaniu skuteczności naszego banera zgody oraz związanej z tym dostępności naszej oferty internetowej. Dane statystyczne są przechowywane przez 30 dni, a starsze dane są automatycznie usuwane. Więcej informacji na temat tej funkcji można znaleźć w pomocy dostawcy pod adresem: https://help.datareporter.eu/docs/webcare/webcare_consent_statistic/. Więcej informacji na temat ochrony danych można uzyskać pod adresem: https://www.datareporter.eu/company/info

YouTube

Dostawca: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia, spółka dominująca: Google LLC (USA) Cel: Osadzanie treści wideo, gromadzenie danych statystycznych Kategoria: Odbiorca statystyk: Dane przetworzone przez UE i USA: Adres IP, informacje dotyczące wizyty na stronie internetowej, dane użytkownika Osoby, których dane dotyczą: Użytkownicy: Technologia: Wywołanie JavaScript, pliki cookie, identyfikacja urządzeń, pamięć lokalna – podstawa prawna: Zgoda, Ramy ochrony danych, https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active Strona internetowa: https://www.youtube.com Więcej informacji: https://www.youtube.com/intl/ALL_at/howyoutubeworks/user-settings/privacy/ https://policies.google.com/privacy https://safety.google/intl/de/principles/ https://support.google.com/youtube/answer/10364219?hl=de Na naszej stronie internetowej korzystamy z serwisu YouTube w celu umieszczania zewnętrznych filmów wideo. W serwisie YouTube włączyliśmy tryb rozszerzonej ochrony danych. Według serwisu YouTube tryb ten powoduje, że YouTube nie przechowuje żadnych informacji o osobach odwiedzających tę stronę internetową przed obejrzeniem przez nie filmu. Przekazywanie danych partnerom serwisu YouTube nie jest jednak wykluczone przez tryb rozszerzonej ochrony danych. Gdy tylko na naszej stronie internetowej uruchamia się film z serwisu YouTube, nawiązywane jest połączenie z serwerami YouTube. W ten sposób serwis YouTube uzyskuje informację o tym, które z naszych stron Państwo odwiedzili. Jeśli jesteś zalogowany na swoim koncie YouTube, umożliwiasz w ten sposób serwisowi YouTube przypisanie Twojej aktywności w sieci bezpośrednio do Twojego osobistego profilu. Można temu zapobiec, wylogowując się ze swojego konta. Ponadto po uruchomieniu filmu serwis YouTube może zapisywać na Twoim urządzeniu różne pliki cookie lub korzystać z podobnych technologii (np. identyfikacji urządzenia na podstawie odcisku palca). YouTube korzysta również z pamięci lokalnej na Twoim urządzeniu. W ten sposób serwis YouTube może uzyskać informacje o osobach odwiedzających tę stronę internetową. Informacje te są wykorzystywane m.in. do gromadzenia statystyk dotyczących filmów, poprawy wygody użytkowania oraz zapobiegania próbom oszustw.

Ogólne informacje dotyczące ochrony danych osobowych

Poniższe postanowienia mają zastosowanie nie tylko do gromadzenia danych na naszej stronie internetowej, ale także ogólnie do wszelkich innych form przetwarzania danych osobowych.

Dane osobowe

Dane osobowe to informacje, które można przypisać konkretnej osobie. Przykładami takich danych są m.in. Państwa adres, imię i nazwisko, a także adres pocztowy, adres e-mail lub numer telefonu. Informacje takie jak np. liczba użytkowników odwiedzających stronę internetową nie stanowią danych osobowych, ponieważ nie pozwalają na przyporządkowanie ich do konkretnej osoby.

Podstawy prawne przetwarzania danych osobowych

O ile w niniejszej polityce prywatności (np. w odniesieniu do stosowanych technologii) nie podano bardziej szczegółowych informacji, możemy przetwarzać Państwa dane osobowe na podstawie następujących podstaw prawnych:

• Zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO – osoba, której dane dotyczą, wyraziła zgodę na przetwarzanie swoich danych osobowych w jednym lub kilku określonych celach.
• Wykonanie umowy i działania przedumowne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO – Przetwarzanie danych jest niezbędne do wykonania umowy, której stroną jest osoba, której dane dotyczą, lub do podjęcia działań przedumownych.
• Obowiązek prawny zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO – Przetwarzanie danych jest niezbędne do wypełnienia obowiązku prawnego.
• Ochrona interesów niezbędnych do zachowania życia zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. d RODO – Przetwarzanie danych jest niezbędne do ochrony interesów niezbędnych do zachowania życia osoby, której dane dotyczą, lub innej osoby fizycznej.
• Uzasadnione interesy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO – Przetwarzanie danych jest niezbędne do ochrony uzasadnionych interesów administratora lub osoby trzeciej, o ile nie przeważają nad nimi interesy lub podstawowe prawa i wolności osoby, której dane dotyczą.

Prosimy pamiętać, że oprócz przepisów RODO mogą mieć zastosowanie krajowe przepisy dotyczące ochrony danych obowiązujące w Państwa lub naszym kraju.

Przekazywanie danych osobowych

Państwa dane osobowe nie będą przekazywane stronom trzecim w celach innych niż wymienione w niniejszej polityce prywatności.Przekazujemy Państwa dane osobowe stronom trzecim wyłącznie w przypadku, gdy:

• wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO ,
• przekazanie danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO jest niezbędne do ochrony uzasadnionych interesów oraz do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych i nie ma podstaw, by sądzić, że mają Państwo nadrzędny interes zasługujący na ochronę, który przemawiałby przeciwko przekazaniu Państwa danych,
• istnieje prawny obowiązek przekazania danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. c RODO , a także jest to dozwolone przez prawo i/lub
• jest to konieczne zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO w celu realizacji stosunków umownych z Państwem. 

Współpraca z podmiotami przetwarzającymi dane na zlecenie

Starannie dobieramy podmioty świadczące usługi, które przetwarzają dane osobowe w naszym imieniu. W przypadku powierzenia podmiotom zewnętrznym przetwarzania danych osobowych na podstawie umowy o przetwarzaniu danych odbywa się to zgodnie z art. 28 RODO.

Przekazywanie danych do państw trzecich

W przypadku przetwarzania danych w państwie trzecim lub w ramach korzystania z usług podmiotów zewnętrznych, a także ujawniania lub przekazywania danych innym osobom lub przedsiębiorstwom, odbywa się to wyłącznie na podstawie podstaw prawnych określonych powyżej w odniesieniu do przekazywania danych. Z zastrzeżeniem wyraźnej zgody lub wymogu umownego przetwarzamy dane lub zlecamy ich przetwarzanie zgodnie z art. 44–49 RODO wyłącznie w państwach trzecich o uznanym za odpowiedni poziomie ochrony danych lub w oparciu o szczególne gwarancje, takie jak np. zobowiązanie umowne wynikające z tzw. standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej, posiadanie certyfikatów lub wiążących wewnętrznych przepisów dotyczących ochrony danych.

Przekazywanie danych do Stanów Zjednoczonych

Chcielibyśmy wyraźnie zaznaczyć, że w dniu 10 lipca 2023 r. Komisja Europejska wydała, zgodnie z art. 45 ust. 1 RODO, decyzję o adekwatności w odniesieniu do ram ochrony danych między UE a USA (Data Privacy Framework). W związku z tym organizacje lub przedsiębiorstwa (jako podmioty importujące dane) w Stanach Zjednoczonych, które są zarejestrowane na publicznej liście w ramach samocertyfikacji w ramach Data Privacy Framework, zapewniają odpowiedni poziom ochrony w zakresie przekazywania danych. Informacje o tym, czy konkretny dostawca usługi posiada już certyfikat, można znaleźć tutaj: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search Ramy ochrony danych (Data Privacy Framework) stanowią ważną podstawę prawną dla przekazywania danych osobowych do Stanów Zjednoczonych. W ten sposób wprowadza się wiążące gwarancje, aby uwzględnić wszystkie wytyczne Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej; przewiduje się na przykład, że dostęp amerykańskich służb wywiadowczych do danych UE zostanie ograniczony do niezbędnego i proporcjonalnego zakresu, a także że zostanie utworzony sąd zajmujący się kontrolą ochrony danych, do którego dostęp będą miały również osoby fizyczne w UE. W przypadku, gdy dochodzi do przekazania danych przez nas do Stanów Zjednoczonych lub korzystamy z usług dostawcy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, wyraźnie zaznaczamy to w niniejszej polityce prywatności (zob. w szczególności opis technologii na naszej stronie internetowej). Należy pamiętać, że pomimo znacznych ulepszeń ramy ochrony danych osobowych mają zastosowanie jedynie częściowo i dotyczą wyłącznie przekazywania danych do tych odbiorców w Stanach Zjednoczonych, którzy figurują na publicznym wykazie certyfikowanych organizacji/przedsiębiorstw. Co może oznaczać dla Ciebie, jako użytkownika, przekazywanie danych osobowych do Stanów Zjednoczonych i jakie ryzyko wiąże się z tym? Ryzyko dla Państwa jako użytkowników, o ile dotyczy to podmiotów importujących dane w Stanach Zjednoczonych, które nie są objęte ramami ochrony danych (Data Privacy Framework), wynika w każdym razie z uprawnień amerykańskich służb wywiadowczych oraz sytuacji prawnej w Stanach Zjednoczonych, które – zdaniem Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej – nie zapewniają obecnie odpowiedniego poziomu ochrony danych. Są to między innymi następujące kwestie:

• Artykuł 702 ustawy o nadzorze wywiadowczym za granicą (FISA) nie przewiduje żadnych ograniczeń dotyczących działań inwigilacyjnych służb wywiadowczych ani żadnych gwarancji dla osób niebędących obywatelami Stanów Zjednoczonych.
• Dyrektywa prezydencka nr 28 (PPD-28) nie zapewnia osobom, których dotyczy, skutecznych środków odwoławczych od działań władz amerykańskich i nie przewiduje żadnych ograniczeń w zakresie zapewnienia proporcjonalności tych działań.
• Instytucja rzecznika praw obywatelskich przewidziana w ramach programu Privacy Shield nie jest wystarczająco niezależna od władzy wykonawczej; nie może ona wydawać wiążących poleceń wobec służb wywiadowczych.

Czy przekazywanie danych do USA zgodnie z prawem na podstawie standardowych klauzul umownych jest możliwe w przypadku odbiorców danych, którzy nie są objęci ramami ochrony danych (Data Privacy Framework)? W czerwcu 2021 r. Komisja Europejska przyjęła decyzją 2021/914/UE nowe standardowe klauzule umowne (Standard Contractual Clauses – SCC). Tworzą one nową podstawę prawną dla przekazywania danych do krajów, w których nie obowiązuje taki sam poziom ochrony danych jak w UE. Czy przekazywanie danych do USA na podstawie zgody jest zgodne z prawem? W przypadku przekazania danych do usługodawcy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, który nie podlega ramom ochrony danych (Data Privacy Framework), a przekazanie to opiera się na wyraźnej zgodzie, informujemy o tym wyraźnie w niniejszej polityce prywatności, w szczególności w opisie technologii stosowanych na naszej stronie internetowej. Jakie działania podejmujemy, aby zapewnić zgodność z przepisami przy przekazywaniu danych do Stanów Zjednoczonych? O ile dostawcy z USA oferują taką możliwość, wybieramy przetwarzanie danych na serwerach w UE. Ma to zapewnić z technicznego punktu widzenia, że dane znajdują się na terenie Unii Europejskiej i że dostęp do nich ze strony władz amerykańskich nie jest możliwy.

Ogólny czas przechowywania danych

Jeżeli podczas gromadzenia danych (np. w ramach oświadczenia o wyrażeniu zgody) nie podano wyraźnie okresu przechowywania, zgodnie z art. 5 ust. 1 lit. e RODO jesteśmy zobowiązani do usunięcia danych osobowych, gdy tylko ustanie cel ich przetwarzania. W tym kontekście pragniemy zwrócić uwagę, że wynikające z przepisów prawa obowiązki dotyczące przechowywania danych, którym podlegamy, stanowią uzasadniony cel dalszego przetwarzania objętych nimi danych osobowych. Dane o charakterze osobowym są przez nas zasadniczo przechowywane i archiwizowane do momentu zakończenia stosunku handlowego lub upływu obowiązujących terminów gwarancji, rękojmi lub przedawnienia, a ponadto do czasu zakończenia ewentualnych sporów prawnych, w których dane są potrzebne jako dowód, lub w każdym razie do upływu trzeciego roku od ostatniego kontaktu z partnerem biznesowym.

W szczególności czas przechowywania

W opisach poszczególnych technologii zamieszczonych na naszej stronie internetowej znajdują się konkretne informacje dotyczące okresu przechowywania danych. W naszej tabeli plików cookie znajdą Państwo informacje na temat okresu przechowywania poszczególnych plików cookie. Ponadto zawsze mają Państwo możliwość bezpośredniego zapytania nas o konkretny okres przechowywania danych. W tym celu prosimy o kontakt, korzystając z danych kontaktowych podanych w niniejszej polityce prywatności.

Prawa osób, których to dotyczy

Osoby, których to dotyczy, mają prawo:

• (i) zgodnie z art. 15 RODO, zażądaćinformacji o swoich danych osobowych, które przetwarzamy. W szczególności mogą Państwo uzyskać informacje na temat celów przetwarzania, kategorii danych osobowych, kategorii odbiorców, którym Państwa dane zostały lub zostaną ujawnione, planowanego okresu przechowywania, istnienia prawa do sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, o istnieniu prawa do wniesienia skargi, o pochodzeniu Państwa danych, o ile nie zostały one zebrane przez nas, a także o istnieniu zautomatyzowanego podejmowania decyzji, w tym profilowania, oraz, w stosownych przypadkach, istotnych informacji dotyczących ich szczegółów;
• (ii) zgodnie z art. 16 RODO, żądać niezwłocznego sprostowania nieprawidłowych danych osobowych lub uzupełnienia danych osobowych przechowywanych przez nas;
• (iii) zgodnie z art. 17 RODO, w określonych okolicznościach żądać usunięcia Państwa danych osobowych przechowywanych przez nas, o ile przetwarzanie tych danych nie jest niezbędne do skorzystania z prawa do wolności wypowiedzi i informacji, do wypełnienia obowiązku prawnego, ze względu na interes publiczny lub w celu dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych;
• (iv) zgodnie z art. 18 RODO, żądania (tymczasowego) ograniczenia przetwarzania Państwa danych osobowych, o ile kwestionują Państwo prawidłowość tych danych, przetwarzanie jest niezgodne z prawem, a Państwo sprzeciwiają się ich usunięciu, nie potrzebujemy już tych danych, ale są one Państwu potrzebne do dochodzenia, wykonywania lub obrony roszczeń prawnych, lub zgłosili Państwo sprzeciw wobec przetwarzania zgodnie z art. 21 RODO;
• (v) zgodnie z art. 20 RODO – otrzymać od nas Państwa dane osobowe, które nam Państwo przekazali, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego lub zażądać ich bezpośredniego przekazania innemu administratorowi; dotyczy to jednak wyłącznie tych Państwa danych osobowych, które przetwarzamy za Państwa zgodą lub na podstawie umowy przy użyciu zautomatyzowanych procesów;
• (vi) zgodnie z art. 21 RODO, o ile Państwa dane osobowe są przetwarzane na podstawie naszego uzasadnionego interesu, wnieść sprzeciw wobec przetwarzania Państwa danych osobowych, o ile istnieją ku temu powody wynikające z Państwa szczególnej sytuacji lub sprzeciw dotyczy marketingu bezpośredniego. W tym ostatnim przypadku przysługuje Państwu ogólne prawo do wniesienia sprzeciwu, które zostanie przez nas zrealizowane bez konieczności wskazywania konkretnej sytuacji;
• (vii) zgodnie z art. 7 ust. 3 RODO wycofaćw dowolnym momencie udzieloną nam wcześniej zgodę. W związku z tym nie będziemy mogli w przyszłości kontynuować przetwarzania danych, które opierało się na tej zgodzie. Mają Państwo między innymi możliwość cofnięcia udzielonej wcześniej zgody na wykorzystywanie plików cookie na naszej stronie internetowej ze skutkiem na przyszłość, przechodząc do naszych ustawień dotyczących plików cookie;
• (viii) zgodnie z art. 77 RODO złożyć skargędo organu nadzorczego w związku z niezgodnym z prawem przetwarzaniem Państwa danych przez nas. Z reguły w tej sprawie można zwrócić się do organu nadzorczego właściwego dla miejsca zwykłego pobytu lub miejsca pracy albo do siedziby naszej firmy.

Organem nadzorczym właściwym dla spółki GÖWEIL Maschinenbau GmbH jest:Austriacki Urząd Ochrony Danych Osobowych, Barichgasse 40–42, 1030 Wiedeń, Austria, tel.: +43 1 52 152-0, dsb@dsb.gv.at

Wykonywanie praw osób, których dane dotyczą

To Państwo decydują o tym, w jaki sposób wykorzystywane są Państwa dane osobowe. Jeśli zatem zechcą Państwo skorzystać z jednego z wyżej wymienionych praw wobec nas, prosimy o kontakt za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres office@goeweil.com , pocztą tradycyjną lub telefonicznie. Prosimy o pomoc w doprecyzowaniu Państwa zapytania poprzez udzielenie odpowiedzi na pytania naszych kompetentnych pracowników dotyczące konkretnego sposobu przetwarzania Państwa danych osobowych. W przypadku uzasadnionych wątpliwości co do Państwa tożsamości możemy poprosić o dostarczenie kopii dokumentu tożsamości. W przypadku pytań dotyczących ochrony danych prosimy o kontakt pod adresem office@goeweil.com lub korzystając z pozostałych danych kontaktowych podanych w niniejszej polityce prywatności. Kirchschlag koło Linzu, 9 lipca 2026 r. Pobierz jako plik PDF

O plikach cookie

Pliki cookie to niewielkie pakiety danych, które są wymieniane między przeglądarką użytkownika a naszym serwerem internetowym. Pliki cookie mogą przechowywać wyłącznie informacje dostarczane przez przeglądarkę użytkownika. W zależności od przeznaczenia pliki cookie są niezbędne z technicznego punktu widzenia lub służą do celów statystycznych lub marketingowych. Wykorzystanie plików cookie niezbędnych z technicznego punktu widzenia wynika z naszego uzasadnionego interesu w zapewnieniu bezbłędnego działania i sprawnego funkcjonowania naszej strony internetowej. Korzystanie z plików cookie służących do celów statystycznych i marketingowych wymaga wyrażenia zgody. Wyrażenie zgody ma charakter dobrowolny i można je w każdej chwili wycofać z przyszłym skutkiem, otwierając ustawienia plików cookie. Można również skonfigurować przeglądarkę tak, aby zasadniczo uniemożliwić zapisywanie plików cookie. Pliki cookie, które zostały zapisane, można w każdej chwili usunąć. Szczegółowe informacje na temat działania tych funkcji znajdziesz w sekcji pomocy swojej przeglądarki. Prosimy pamiętać, że całkowite wyłączenie plików cookie może w niektórych przypadkach spowodować ograniczenia w działaniu naszej strony internetowej. Więcej informacji na temat tego, jakie dane są przechowywane w plikach cookie, do jakich celów są one wykorzystywane oraz jak długo są przechowywane, można znaleźć w naszej polityce prywatności oraz w banerze dotyczącym plików cookie.